Wonderland (feat. Gerard Butler)

Maravillas (feat. Gerard Butler)

Wonderland (feat. Gerard Butler)

Aguanta, San NicolásHang on, St Nick
La idea de irnosThe thought of going
Solo nos enfermaJust makes us sick
Es terriblemente aterradorIt's terribly scary
Y un poco pesadillescoAnd a little nightmarey
Con una reina que diceWith a wueen who says
¡Cortenles la cabeza!Off with their heads!

Es una idea horribleIt's an awful idea
No es un lugar para nosotros ocho renosNot a place for us eight reindeer
Dasher, Prancer, Dancer, Blitzen, Cupid, Comet, Donder, VixenDasher, Prancer, Dancer, Blitzen, Cupid, Comet, Donder, Vixen
Se sentiría mucho más seguroIt would feel so much safer
Haznos un favorDo us a favour
Y no nos hagas irAnd don't make us go
Por ese oscuro agujero de conejoDown that dark rabbit hole

¿No sabes que todoDon't you know that everything
No saldrá como se planeó?Won't go as planned?
Porque todos están locos'Cause they're all mad
En MaravillasIn Wonderland
Si alguna vez llegas allíIf you ever get there
Entonces entenderásThen you'll understand
Es un mundo al revésIt's a topsy-turvy world
En MaravillasIn Wonderland

Un caballito de madera que puede volarA rocking horse that can fly
Un Gato de Cheshire que solo sonríeA Cheshire Cat who just grins
Un Bandersnatch que puede morderA Bandersnatch who can bite
Te sorprenderíasYou would be surprised
¿Quién querría ir allí?Who'd want to go there?
No quieres saber allíYou don't want know there
No queremos ser pesadosWe don't mean to strop
Pero, ¿podemos saltarnos esa parada?But can we just miss that stop?

La forma en que hablan allí es tontaThe way they talk there is silly
Chortle, Frabjous y Slithy, Boojum Gimble y MimsyChortle, Frabjous and Slithy, Boojum Gimble and Mimsy
Nos hace sentir mareadosIt makes us feel dizzy

¿No sabes que todoDon't you know that everything
No saldrá como se planeó?Won't go as planned?
Porque todos están locos'Cause they're all mad
En MaravillasIn Wonderland
Si alguna vez llegas allíIf you ever get there
Entonces entenderásThen you'll understand
Es un mundo al revésIt's a topsy-turvy world
En MaravillasIn Wonderland

Recibí una carta de la Princesa preguntandoI got a letter from the Princess asking
¿Hay algo en mi trineo para ella esta noche?Is there something on my sleigh for her tonight?
Así que, vamos renos, dejemos de charlarSo, we're going reindeer, let's stop chatting
Y agárrense fuerteAnd hold on tight
Estamos en el negocio, el negocio de la NavidadWe're in the business, the business of Christmas
Donde sea que estésWherever you are
Iremos la distanciaWe'll go the distance
Porque vale la pena ser amable'Cause it pays to be kind
Así que ten en cuentaSo please keep in mind
Todos son bienvenidosEverybody's welcome
Y nadie se queda atrásAnd no one's left behind
Decora los pasillosDeck the halls
Con espumillón y amorWith tinsel and love
Deja que la magiaLet the magic
Haga lo que haceDo what it does
Dile a alguien que te importa, solo porqueTell someone you care, just because
Yo hago las leyesI make the laws
Porque soy Santa Claus'Cause I'm Santa Claus

Todos necesitan un poco de alegría navideñaEverybody needs a little Christmas cheer
Hay algo en la atmósferaThere's something in the atmosphere
Todos necesitan una mano amigaEverybody needs a little helping hand
Llevemos las campanas a MaravillasLet's bring the jingle bells to Wonderland