Doudou

Doudou

Doudou

Tränen rollen über mein GesichtLarme i roule dans mon zyé
Mein Name ist beschmutztMon nom oula sali
Für dich hatte ich MitleidPou ou m'avais pitié
Selbst als du mich verraten hastMême quand outé trahi
Ich folgte deinen SchrittenJ'ai suivi tes pas
Sprang in deine ArmeSauté dans tes bras
(Schau, was ich alles aus Liebe getan habe)(Regarde tout ce que j'ai fait par amour)
Und ich liebte dich bis zur BesessenheitEt moi je t'aimais à en délirer
Von all meiner Liebe hattest du nichts gewusstDe tout mon love t'en avais rien à faire
Von deinem Abschied hatte ich AngstDe ton départ j'en était terrifié
Doch ich habe mich schließlich daran gewöhntMais j'ai fini par m'y faire

Du hattest alles in der Hand, alles klarT'avais tout en main toutoutou
Alles, was du gesagt hast, war gelogenTout sat ou té dit l'été faux
Deine Haut gegen meine war wie ein TraumTon peau contre la mienne té doudou
Ich ließ mich von deinen Worten verführenJe me laissais succomber par tes mots
Warum bleibst du noch?Pou qui ou reste encore?
Deine Hand oder meine?Sa main ou la mienne?
Wenn wir es noch einmal versuchenSi nous essaye encore
Lohnt es sich wirklich?Est ce que i en vaut vraiment la peine?

Auf dem Meer in der FerneSur la mer au large
Habe ich die Liebe segeln sehenJ'ai vu l'amour naviguer
Ich war die seltene PerleJ'étais la perle rare
Doch du konntest mich nicht haltenMais tu n'as pas sû me garder
Sag mir, bleibst du, wenn du gehst, wenn du mich liebst?Dis moi tu restes si tu pars, si tu m'aimes
Das Herz, das ich dir gegeben habe, war unzählbarLe coeur pou donne aou m'avais par centaine
Sag mir, ob du mich liebst, ob du bleibst, ob du gehen willstDis moi si tu m'aimes si tu restes si ou veut aller
Die Liebe, die ich hatte, endete in HassL'amour que mi n'avait la fini par la haine

Du hattest alles in der Hand, alles klarT'avais tout en main toutoutou
Alles, was du gesagt hast, war gelogenTout sat ou té dit l'été faux
Deine Haut gegen meine war wie ein TraumTon peau contre la mienne té doudou
Ich ließ mich von deinen Worten verführenJe me laissais succomber par tes mots
Warum bleibst du noch?Pou qui ou reste encore?
Deine Hand oder meine?Sa main ou la mienne?
Wenn wir es noch einmal versuchenSi nous essaye encore
Lohnt es sich wirklich?Est ce que i en vaut vraiment la peine?

Heute in meinem Herzen fühle ich keinen Hass mehrAujourd'hui dans mon kèr mi ressent pu la haine
In meinem Kopf fühle ich mich auch befreitDans mon tête aussi mi sent amw libéré
Alles, was ich heute über dich höre, erreicht mich nicht mehr, nananaaTout sat mi entend su ou zordi I atteind' pu mwin nananaa