Traducción generada automáticamente

Make Me Your Mrs
Mae Stephens
Hazme tu señora
Make Me Your Mrs
Nunca he amado a alguien como te amo a ti antes (como te amo)I've never loved someone like I love you before (like I love you)
Tengo cien razones solo para amarte más (para amarte más)I've got a hundred reasons just to love you more (to love you more)
Esta confrontación no es algo que ignore, pero me gustas (me gustas)This confrontation isn't something I ignore but I like you (I like you)
Estás locoYou're crazy
Pero eso es lo que lo hace tan fácilBut that's what make it so easy
Estamos viviendo en sueños diurnosWe're living in day dreams
¿Quién sabía que el amor era tan cursi?Who knew love was so cheesy?
Pero si no preguntas primeroBut if you don't ask first
Voy a dar un paso y no sé qué es peor (sé qué es peor)I'ma make a move and I don't know what's worse (know what's worse)
Sentada aquí y esperando por tiSitting here and waiting for you
Sabes que te amo (sabes que te amo), sí, lo admitiré (sí, lo admitiré)You know I love you (you know I love you), yeah, I'll admit it (yeah, I'll admit it)
Entonces, ¿por qué demonios no puedes simplemente hacerme tu señora? (ah-ah)So why the fuck can't you just make me your mrs? (ah-ah)
Te entiendo (ah-ah), estás esperando el momento perfecto (ah-ah)I understand you (ah-ah), you're waiting for the perfect time (ah-ah)
Velas y rosas (ah-ah), pero solo quiero hacerte mío (ah-ah)Candles and roses (ah-ah), but I just want to make you mine (ah-ah)
Sé que estás nervioso (ah-ah) de darle tu tiempo a alguien más (ah-ah)I know you're nervous (ah-ah) of giving someone else your time (ah-ah)
Pero cariño, prometo, cada día, te daré el míoBut darling, I promises, every day, I'll give you mine
Estás loco (estás loco)You're crazy (you're crazy)
Pero eso es lo que lo hace tan fácil (tan fácil)But that's what make it so easy (so easy)
Estamos viviendo en sueños diurnosWe're living in day dreams
¿Quién sabía que el amor era tan cursi? Oh (¿quién sabía que amarte era tan fácil?)Who knew love was so cheesy? Oh (who knew lovin' you was so easy?)
Pero si no preguntas primeroBut if you don't ask first
Voy a dar un paso y no sé qué es peor (sé qué es peor)I'ma make a move and I don't know what's worse (know what's worse)
Sentada aquí y esperando por tiSitting here and waiting for you
Sabes que te amo (sabes que te amo), sí, lo admitiré (sí, lo admitiré)You know I love you (you know I love you), yeah, I'll admit it (yeah, I'll admit it)
Entonces, ¿por qué demonios no puedes simplemente hacerme tu señora?So why the fuck can't you just make me your mrs?
Te amaré por siempreI'll love you for ever
Te amaré por siempreI'll love you for ever
Te amaré por siempreI'll love you for ever
Pero si no preguntas primero (te amaré por siempre)But if you don't ask first (I'll love you for ever)
Voy a dar un paso y no sé qué es peor (te amaré por siempre)I'ma make a move and I don't know what's worse (I'll love you for ever)
Sentada aquí y esperando por ti (te amaré por siempre)Sitting here and waiting for you (I'll love you for ever)
Sabes que te amo, sí, lo admitiré (te amaré por siempre)You know I love you, yeah, I'll admit it (I'll love you for ever)
Entonces, ¿por qué demonios no puedes simplemente hacerme tu señora? (ah-ah)So why the fuck can't you just make me your mrs? (ah-ah)
Pero si no preguntas primero (no preguntas primero)But if you don't ask first (you don't ask first)
Voy a dar un paso y no sé qué es peor (no sé qué es peor)I'ma make a move and I don't know what's worse (don't know what's worse)
Sentada aquí y esperando por ti (ah-ah)Sitting here and waiting for you (ah-ah)
Sabes que te amo, sí, lo admitiré (ah-ah)You know I love you, yeah, I'll admit it (ah-ah)
Entonces, ¿por qué demonios no puedes simplemente hacerme tu señora?So why the fuck can't you just make me your mrs?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mae Stephens y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: