Tiny Voice

Voz Pequeña

Tiny Voice

Emociones (emociones)Emotions (emotions)
Nunca supe una forma decente de resolverlasI never knew a decent way to solve them
Comprometo mis pensamientos, tengo como diez (como diez)Compromise my thoughts, I got about ten (about ten)
Razones por las que debería contarte sobre ellasReasons I should just tell you about them
(Vamos a ello)(Let's get to it)

Set de química cuando tenía treceChemistry set when I was thirteen
Bebí lo que hice porque tenía sedDrank what I made 'cause I was thirsty
Pluma y un marcador en la manga de mi camisaPen and a marker on my shirt sleeve
Me preguntaba sobre el sabor del té de BudWondered about the taste of Bud's tea
Tiré un par de penes en el bañoThrew a few dicks in the bathroom
Era tan inofensivo, eran de caricaturaIt was so harmless, they were cartoon
Ahora soy adulto, no se me permiteNow I'm full grown, I'm not allowed to
Hacer todas las cosas que quieroDo all the things that I want

Hey, sí, tú, cállateHey, yeah, you, shut up
¿Por qué tienes que arruinar mi día?Why you gotta ruin my day?
Hey, por el amor de DiosHey, fuck's sake
Finalmente estaba bienI was finally doing okay
Hey, cállateHey, shut up
Tengo esta pequeña voz en mi cabezaI got this tiny little voice in my brain
Y me está metiendo en problemas otra vezAnd it's getting me in trouble again
Y no sé qué hacer al respectoAnd I don't know what to do about that

Pequeña voz en mi cabezaTiny little voice in my brain
Solo son mis pensamientos intrusivos otra vezJust my intrusive thoughts again
Pequeña voz en mi cabezaTiny little voice in my brain
Me está metiendo en problemas otra vezIt's getting me in trouble again
Oh, no sé qué hacer al respectoOh, I don't know what to do about it

Procrastinación (procrastinación)Procrastination (procrastination)
Me quedo atrapado en mi imaginaciónI get stuck in my imagination
Tengo tantas cosas que hacer pero sigo esperandoGot so much shit to do but I keep waiting
A que la realidad se encuentre con mis fabricacionesFor reality to meet my fabrications

Vamos a elloLet's get to it

Casa de muñecas Barbie, la pinté de verde limaBarbie doll house, I've painted lime green
Terminé una lata de frijoles que se llaman HeinzFinished a tin of stone called Heinz Beans
Quería tirar mi helado de chocolateWanted to throw my chocolate ice cream
Derramé tanta pintura azul en mi camiseta blancaSpilled so much blue paint on my white tee
No sabía que lo que hice estaba mal, ¿ves?I didn't know what I did was bad, see
Mi cerebro solo me sugirió estas cosasMy brain just suggested these things to me
No puedo mantener esto atrapado dentro de míI just can't keep this stuck inside me
Hacer todas las cosas que quiero, jaDo all the things that I want, ha

Hey, sí, tú, cállateHey, yeah, you, shut up
¿Por qué tienes que arruinar mi día?Why you gotta ruin my day?
Hey, por el amor de Dios, ¿finalmente estamos bien?Hey, fuck's sake, are we finally doing okay?
Hey, cállateHey, shut up

Tengo esta pequeña voz en mi cabezaI got this tiny little voice in my brain
Y me está metiendo en problemas otra vezAnd it's getting me in trouble again
Y no sé qué hacer al respectoAnd I don't know what to do about that

Pequeña voz en mi cabezaTiny little voice in my brain
Solo son mis pensamientos intrusivos otra vezJust my intrusive thoughts again
Pequeña voz en mi cabezaTiny little voice in my brain
Me está metiendo en problemas otra vezIt's getting me in trouble again
Oh, no sé qué hacer al respectoOh, I don't know what to do about it