Page 54

Página 54

Page 54

Tengo un libro el otro díaI got a book the other day
Y me emocionó de pies a cabezaAnd it thrilled me from head to toe
Pero este libro está hecho a la ordenBut this book is made to order
Es lo que alguna chica debería saber así que... Guanté mi tejidoIt's what ever girl should know so... I put away my knitting
Para leerlo en una sesiónTo read it in a sitting
El cartero me lo había dichoThe mailman had told me
El libro no me abrazaríaThe book wouldn't hold me
Hasta la página cincuenta y cuatroUntil page fifty four
Los papeles parecían espesarThe papers seemed to thicken
Mi lectura parecía acelerarseMy reading seemed to quicken
Mi pulgar estaba ardiendoMy thumb was burning
De pasar las páginasFrom turning the pages
Hasta la página cincuenta y cuatro me pareció tan ingeniosoUntil page fifty four I found fifty so nifty
Cincuenta y uno fue un placer para el ojoFifty one was a treat to the eye
Conozco la puntuación por cincuenta y cuatroI know the score by fifty four
Y luego ver las páginas volando porAnd then watch the pages fly by
Aunque el ámbar es la modaThough amber is the fashion
Este libro despertó mi pasiónThis book aroused my passion
Me emocionó y me enfrióIt thrilled me and chilled me
El suspenso casi me matóThe suspense darn near killed me
Hasta la página 54 he leído libros sobre historiaUntil page fifty four I've read books about history
Del rey Arturo al gato de Wittington de César en el brazo de CleoFrom King Arthur to Wittington's cat Of Caesar's grasp on Cleo's arm
Aunque puedo hablar más claro que eso estoy justo en cincuenta y cuatro ahoraThough I can talk plainer than that I'm right on fifty four now
No hay más que saber ahoraThere is no more to know now
Pero ay ay ay ay ay alackBut alas and alack
El libro regresóThe book went back
Y no tuve suerteAnd I got no luck
Porque tengo el catálogo equivocado de Sears RobuckCause I got the wrong catalog from Sears Robuck