Traducción generada automáticamente
That's All Brother
Mae West
That's All Brother
I've the tiniest confession
I distinctly loath suppression
Since I only have one life
I want to live it
Well I've clowned around a lot
Well I've found what hits the spot
If I've something good to give
I want to give it
Now those censors say I'm naughty and no dice
But I've heard it said what's naughty can be nice
It's not what I say, it's the way that I say it
That's all brother, that's all
It's not what I play, it's the way that I play it
That's all brother, that's all
Now maybe they'd picture me as little Snow White
With seven dwarves to entertain
I should do all right
But should I ask to concentrate on one dwarf a night
That's all brother, that's all
It's not what I tell, it's the way that I tell it
That's all brother, that's all
It's not what I sell, it's the way that I sell it
That's all brother, that's all
They'd have me play that little girl all dressed in red
I'd make a good red riding hood somebody said
But should they find me with a wolf in my grandmother's bed
That's all brother, that's all
Now please don't misunderstand me
I take much of what they hand me
Though it cramps my style I'll never be defeated
Since I've always found response
Well, I know what the public wants
And just as long as there's a West
It won't be cheated
While my censor friends are turning both thumbs down
Just like many I'll still kick that guy around
It's not what I wear, it's the way that I wear it
That's all brother, that's all
It's not what I share, it's the way that I share it
That's all brother, that's all I like a love scene that's as hot as can be
So they said Cinderella played one something to see
But if they think a fairy prince can play games with me That's all brother, that's all It's not what I know, it's the way that I know it That's all brother, that's all It's not what I show, it's the way that I show it That's all brother, that's all They'd have me portray that maiden so sweet That girlie with the mortgage due and little to eat But if I call to the butcher boy to bring me some meat That's all brother, that's all
Eso es todo, hermano
Tengo una pequeña confesión
Detesto claramente la represión
Solo tengo una vida
Y quiero vivirla
He hecho muchas payasadas
He encontrado lo que me gusta
Si tengo algo bueno que dar
Quiero darlo
Ahora esos censores dicen que soy travieso y no hay trato
Pero he escuchado que lo travieso puede ser agradable
No es lo que digo, es la forma en que lo digo
Eso es todo, hermano, eso es todo
No es lo que toco, es la forma en que lo toco
Eso es todo, hermano, eso es todo
Quizás me imaginen como Blancanieves
Con siete enanos para entretener
Debería estar bien
Pero si pido concentrarme en un enano por noche
Eso es todo, hermano, eso es todo
No es lo que cuento, es la forma en que lo cuento
Eso es todo, hermano, eso es todo
No es lo que vendo, es la forma en que lo vendo
Eso es todo, hermano, eso es todo
Quieren que interprete a esa niña vestida de rojo
Dicen que sería una buena Caperucita Roja
Pero si me encuentran con un lobo en la cama de mi abuela
Eso es todo, hermano, eso es todo
Por favor, no me malinterpreten
Acepto mucho de lo que me dan
Aunque limite mi estilo, nunca seré derrotado
Siempre he encontrado respuesta
Sé lo que el público quiere
Y mientras haya un Oeste
No será engañado
Mientras mis amigos censores me dan el pulgar hacia abajo
Como muchos, seguiré pateando a ese tipo
No es lo que llevo puesto, es la forma en que lo llevo
Eso es todo, hermano, eso es todo
No es lo que comparto, es la forma en que lo comparto
Eso es todo, hermano, eso es todo
Me gusta una escena de amor tan candente como puede ser
Dicen que Cenicienta hizo una que valía la pena ver
Pero si piensan que un príncipe de cuento puede jugar conmigo
Eso es todo, hermano, eso es todo
No es lo que sé, es la forma en que lo sé
Eso es todo, hermano, eso es todo
No es lo que muestro, es la forma en que lo muestro
Eso es todo, hermano, eso es todo
Quieren que interprete a esa doncella tan dulce
Esa chica con la hipoteca vencida y poco para comer
Pero si llamo al carnicero para que me traiga carne
Eso es todo, hermano, eso es todo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mae West y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: