Meu Filho

Mi Hijo

Meu Filho

Tá todo bienTá tudo bem
Tá todo tranquiloTá tudo tranquilo
Y qué hayE o que é que tem
Si ya no hablamos de esto?Se a gente não falar mais disso?
Dónde está bebé?Cadê neném?

Quieres soplar en mi ombligoQuer soprar no meu umbigo
Un secretitoUm segredinho
Una semillaUma semente
Un precipicioUm precipício

Mi hijoMeu filho
El suelo está empezando a nacerO chão tá começando a nascer
Debajo de los piesDebaixo dos pés
El cielo temblaráO céu vai tremer
Truenos, trofeosTrovões, trofeus
Sonrisas y bebés bonitosSorrisos e bebês bonitos

El día empezó a olvidarteO dia começou a te esquecer
Qué situaciónQue situação
Pero qué hacer?Mas o que fazer?
Pidió toda la noche por tiPediu a noite inteira por você
BonitoBonito

Tá todo bienTá tudo bom
Tá todo perfectoTá tudo perfeito
Sin condiciónSem condição
Sin excusaSem desculpa
Ni pretextoNem pretexto

El corazónO coração
En todo lo que el cuerpo tocaEm tudo que o corpo toca
Por qué noPorque não
Beber y el corazón en la bocaBeber e o coração na boca
BonitoBonito

La noche me enseñó a darme cuentaA noite me ensinou a perceber
Que tú no vienesQue você não vem
Y el mundo no tieneE o mundo não tem
Un tiempo que no sepa qué es perderUm tempo que não saiba o que é perder
BonitoBonito

El día empezó a olvidarteO dia começou a te esquecer
Qué situaciónQue situação
Pero qué hacer?Mas o que fazer?
Pidió toda la noche por tiPediu a noite inteira por você
BonitoBonito
Mi hijoMeu filho