Meu Pedaço de Pecado (part. João Gomes)

Mon Morceau de Péché (feat. João Gomes)

Meu Pedaço de Pecado (part. João Gomes)

Mon morceau de péchéMeu pedaço de pecado
Collés l'un à l'autre, viens danser avec moiDe corpo colado, vem dançar comigo
Je veux être ton petit amiQuero ser teu namorado
Rester à tes côtés et te murmurer à l'oreille queFicar do seu lado e falar no ouvido que
Tu es la plus belle, un morceau de la vie, de bonheurVocê é a mais bonita, um pedaço da vida, de felicidade
Viens vite assouvir le désir, rends ce cowboy vraiment heureuxVem matar logo o desejo, faz esse vaqueiro feliz de verdade
Viens vite avec un baiser, quand je te vois, je fais disparaître la nostalgieVem matar logo de beijo, eu quando te vejo acabo com a saudade

J'ai envie de t'embrasser à nouveauTô querendo te beijar de novo
Ton baiser m'a rendu fouO teu beijo me enlouqueceu
Tout ce qu'on a fait, c'était rienTudo que a gente já fez foi pouco
Je veux sentir ton corps contre le mienQuero sentir seu corpo no meu
J'ai envie de t'embrasser à nouveauEu tô querendo te beijar de novo
Ton baiser m'a (ah)O teu beijo me (ah)
Tout ce qu'on a fait, c'était rienTudo que a gente já fez foi pouco
Je veux sentir ton corps contre le mienQuero sentir seu corpo no meu

Mon morceau de péchéMeu pedaço de pecado
Collés l'un à l'autre, viens danser avec moiDe corpo colado, vem dançar comigo
Je veux être ton petit amiQuero ser teu namorado
Rester à tes côtés et te murmurer à l'oreille queFicar do seu lado e falar no ouvido que
Tu es la plus belle, un morceau de la vie, de bonheurVocê é a mais bonita, um pedaço da vida, de felicidade
Viens vite assouvir le désir, rends ce cowboy vraiment heureuxVem matar logo o desejo, faz esse vaqueiro feliz de verdade
Viens vite avec un baiser, quand je te vois, je fais disparaître la nostalgieVem matar logo de beijo, eu quando te vejo acabo com a saudade

J'ai envie de t'embrasser à nouveauEu tô querendo te beijar de novo
Ton baiser m'a rendu fouO teu beijo me enlouqueceu
Tout ce qu'on a fait, c'était rienTudo que a gente já fez foi pouco
Je veux sentir ton corps contre le mienQuero sentir seu corpo no meu
J'ai envie de t'embrasser à nouveauEu tô querendo te beijar de novo
Ton baiser m'a (ah)O teu beijo me (ah)
Tout ce qu'on a fait, c'était rienTudo que a gente já fez foi pouco
Je veux sentir ton corps contre le mienQuero sentir seu corpo no meu

(Veux sentir ton corps contre le mien)(Quero sentir seu corpo no meu)
T'embrasser à nouveauTe beijar de novo
(Tout ce qu'on a fait, c'était rien)(Tudo que a gente já fez foi pouco)

J'ai envie de t'embrasser à nouveauTô querendo te beijar de novo
Ton baiser m'a rendu fouO teu beijo me enlouqueceu
Tout ce qu'on a fait, c'était rienTudo que a gente já fez foi pouco
Je veux sentir ton corps contre le mienQuero sentir seu corpo no meu
J'ai envie de t'embrasser à nouveauEu tô querendo te beijar de novo
Ton baiser m'a (ah)O teu beijo me (ah)
Tout ce qu'on a fait, c'était rienTudo que a gente já fez foi pouco
Je veux sentir ton corps contre le mienQuero sentir seu corpo no meu