Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 115

La Brea Ave.

Maeda Atsuko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Brea Ave.

あなたとまちあわせたAnata to machiawaseta
やすいふるぎのショップでYasui furugi no SHOPPU de
ささいないいあいをしてSasai na ii ai wo shite
ひとりでとびだしたのひHitori de tobidashita no hi
La Brea AvenueLa Brea Avenue
おいかけてくれるとOikakete kureru to
おもっていたのにOmotteita no ni

ねえわたしのことNee watashi no koto
ねえあいしているのNee aishiteiru no ?
ねえわがままだとNee wagamama da to
あきれているのAkireteiru no ?
おとなげないよOtonagenai yo
ねえNee

CaliforniaのCalifornia no
まっさおいなそらをMassaoi na sora wo
みあげたときMiageta toki
たいようがTaiyou ga
とてもおおきくみえてTotemo ookiku miete
ちいさなことはChisana koto wa
どうだっていいDou datte ii
さっきまでのSakki made no
いらいらきえてこころははれてIraira kiete kokoro wa harete
まぶしいひざしMabushii hizashi

くるまでかえってたらKuruma de kaettetara
SAIDOSHIITOのcellular phoneSAIDOSHIITO no cellular phone
あなたによびだされてAnata ni yobidasarete
カフェにやってきたのはKAFE ni yatte kita no wa
La Brea AvenueLa Brea Avenue
なかなおりしようってNakanaori shiyoutte
あやまってくれたAyamatte kureta

もうきにしてないMou ki ni shitenai
もうおこっていないのMou okotte inai no
もうきげんなんてMou kigen nante
なおっているわNaotteiru wa
いつもようにItsu mo you ni
もうMou

CaliforniaのCalifornia no
さわやかなかぜがSawa ya kana kaze ga
PURUUなことPURUU na koto
すぐにどこかへつれてってくれたSugu ni dokoka e tsuretette kureta
KARAttoはれたKARAtto hareta
こころのそらはKokoro no sora wa
ひかげのなくHikage no naku
こいびとたちをやさしくするねKoibitotachi wo yasashiku suru ne
てりつけるLOVETeri tsukeru LOVE

CaliforniaのCalifornia no
まっさおいなそらをMassaoi na sora wo
みあげたときMiageta toki
たいようがTaiyou ga
とてもおおきくみえてTotemo ookiku miete
ちいさなことはChisana koto wa
どうだっていいDou datte ii
さっきまでのSakki made no
いらいらきえてこころははれてIraira kiete kokoro wa harete
まぶしいひざしMabushii hizashi

あめがすくないAme ga suku nai
こいびとのまちKoibito no machi

La Avenida La Brea

Anata to machiawaseta
En una tienda de segunda mano barata
Tuvimos un pequeño y dulce encuentro
El día en que salí solo
La Avenida La Brea
Pensé que me perseguías
Pero...

Oye, ¿te importo?
Oye, ¿me amas?
Oye, ¿te sorprende
mi egoísmo?
No me arrepiento
Oye

Cuando miré
el cielo azul de California
El sol
se veía muy grande
Las pequeñas cosas
están bien
La irritación de antes desaparece, el corazón se aclara
La brillante luz

Cuando regresé en coche
mi teléfono celular sonó
Fuiste llamado por ti
y vine al café
La Avenida La Brea
Intentemos reconciliarnos
Me equivoqué

Ya no me importa
Ya no estoy enojado
Ya no estoy resentido
Siempre
como de costumbre
Ya

Los ríos y el viento fresco de California
Me llevaron rápidamente a algún lugar
El cielo de mi corazón
brilla sin sombras
Suaviza a los amantes
con un amor brillante

Cuando miré
el cielo azul de California
El sol
se veía muy grande
Las pequeñas cosas
están bien
La irritación de antes desaparece, el corazón se aclara
La brillante luz

La lluvia no puede salvar
la ciudad de los amantes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maeda Atsuko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección