Christmas For You

Navidad Para Ti

Christmas For You

Nakasete okorasete Peleamos
なかせておこらせてけんかして
Nakasete okorasete KENKA shite
Hemos cometido errores en este amor
つみあげてきたこい
Tsumi agete kita koi

Esta noche de nieve, acércate a mí
ゆきふるこよいはかたよせて
Yuki furu koyoi wa kata yosete
Todo es especial, ¿verdad?
ぜんぶとくべつだね
Zenbu tokubetsu da ne

Seguramente se cumplirán todos los deseos
ねがいごとをきっとかなえられる
Negai goto o kitto kanaerareru
Quiero ser tu único Santa Claus
きみだけのサンタクロースになりたいIVUさ
Kimi dake no SANTA KUROOSU ni naritai IVU sa

(Feliz Navidad)
(Merry Christmas)
(Merry Christmas)
Te amo en esta Noche Santa
あいしてるよホーリーナイト
Aishiteru yo Holy Night
No puedo expresar estos sentimientos en mi corazón
つたえきれぬこのむねのおもいを
Tsutae kirenu kono mune no omoi o
Te amo en esta Noche Silenciosa
だいすきだよサイレントナイト
Daisuki da yo Silent Night
Esta noche parece que puedo ser sincero contigo, Navidad para ti
こんやだけはすなおになれそうさChristmas for you
Konya dake wa sunao ni naresou sa Christmas for you

Enredados y sin poder movernos
もつれてからんでうごけずに
Motsurete karande ugokezu ni
Días en los que nos equivocamos
すれちがってたひび
Sure chigatteta hibi

Pasando por muchas estaciones
いくつもきせつをのりこえて
Ikutsu mo kisetsu o nori koete
El amor se convierte en cariño
こいはあいへとかわる
Koi wa ai e to kawaru

El corazón se calma y las hadas
そまりきったこころてのひらまう
Somari kitta kokoro tenohira mau
Blancas y amables, nos curan
ようせいがしろくやさしくいやしてくれる
Yousei ga shiroku yasashiku iyashite kureru

(Feliz Navidad)
(Merry Christmas)
(Merry Christmas)
Quiero abrazarte en esta Noche Santa
だきしめたいホーリーナイト
Dakishimetai Holy Night
Lleno de felicidad que parece desbordarse en mis manos
りょうていっぱいあふれそうなしあわせを
Ryoute ippai afuresou na shiawase o
No te dejaré en esta Noche Silenciosa
はなさないよサイレントナイト
Hanasanai yo Silent Night
Siempre quiero pasar más tiempo juntos, Navidad para los dos
いつもふたりよりそいすごしたいChristmas for two
Itsumo futari yori soi sugoshitai Christmas for two

(Feliz Navidad)
(Merry Christmas)
(Merry Christmas)
Te amo en esta Noche Santa
あいしてるよホーリーナイト
Aishiteru yo Holy Night
No puedo expresar estos sentimientos en mi corazón
つたえきれぬこのむねのおもいを
Tsutae kirenu kono mune no omoi o
Te amo en esta Noche Silenciosa
だいすきだよサイレントナイト
Daisuki da yo Silent Night
Esta noche parece que puedo ser sincero contigo, Navidad para ti
こんやだけはすなおになれそうさChristmas for you
Konya dake wa sunao ni naresou sa Christmas for you