Merry Christmas To You

Feliz Navidad Para Ti

Merry Christmas To You

Al encontrarme contigo por primera vez en invierno
きみとであってはじめてのふゆ
Kimi to deatte hajimete no fuyu
Los árboles también cantan hermosamente con nieve
がいろじゅもきれいにゆきげしょうをしてる
Gairoju mo kirei ni yuki geshou o shiteru
Hoy es Navidad
きょうはChristmas
Kyou wa Christmas

Aunque hemos llorado juntos antes
なかせたこともあったけれど
Nakaseta koto mo atta keredo
Ahora, no importa cuánto busque en mi corazón
いまぼくのこころのどこをきってみても
Ima boku no kokoro no doko o kitte mite mo
Solo puedo verte a ti
きみしかみえない
Kimi shika mienai

El amor nace desde lo más profundo de mi cuerpo
すきさうまれてはじめてからだのそこから
Suki sa umarete hajimete karada no soko kara
Porque eres la única a la que considero preciosa
いとしいとおもえるひとだから
Itoshii to omoeru hito dakara
Al menos esta noche, quiero que estés a mi lado así
せめてこんやはこのままそばにいてほしい
Semete konya wa kono mama soba ni ite hoshii
Fuera, la nieve no deja de caer
そとはふりやまぬゆき
Soto wa furi yamanu yuki
Por primera vez te la envío a ti
はじめてきみにおくるよ
Hajimete kimi ni okuru yo
Feliz Navidad, desde el corazón Para Ti
Merry ChristmasこころからTo You
Merry Christmas kokoro kara To You

En el cielo nocturno, el grupo de constelaciones nada
よぞらにおよぐせいざのむれが
Yozora ni oyogu seiza no mure ga
Iluminando gentilmente nuestro futuro juntos
ふたりのこれからをやさしくてらしてる
Futari no kore kara o yasashiku terashiteru
Ahora mismo, lo prometo
いまこそちかうよ
Ima koso chikau yo

Siempre te protegeré, me convertiré en tu escudo
いつでもきみをまもりぬくきみのたてになる
Itsu demo kimi o mamori nuku kimi no tate ni naru
Nuestro segundo Christmas juntos
にどめのぼくらのChristmas
Nido me no bokura no Christmas
Por eso esta noche también quiero que estés a mi lado así
だからこんやもこのままそばにいてほしい
Dakara konya mo kono mama soba ni ite hoshii
Muchas Noches de Silencio contigo
いくつものSilent Night With You
Ikutsu mono Silent Night With You
Te las envío a ti, que eres sincera
いちずなきみにおくるよ
Ichizu na kimi ni okuru yo
Feliz Navidad, siempre Para Ti
Merry ChristmasずっとTo You
Merry Christmas zutto To You

El amor nace desde lo más profundo de mi cuerpo
すきさうまれてはじめてからだのそこから
Suki sa umarete hajimete karada no soko kara
Porque eres la única a la que considero preciosa
いとしいとおもえるひとだから
Itoshii to omoeru hito dakara
Al menos esta noche, quiero que estés a mi lado así
せめてこんやはこのままそばにいてほしい
Semete konya wa kono mama soba ni ite hoshii
Fuera, la nieve no deja de caer
そとはふりやまぬゆき
Soto wa furi yamanu yuki
Por primera vez te la envío a ti
はじめてきみにおくるよ
Hajimete kimi ni okuru yo
Feliz Navidad, desde el corazón Para Ti
Merry ChristmasこころからTo You
Merry Christmas kokoro kara To You