Power Up Blue Swat (Ai Suru Kokoro Areba)

¡Potencia Azul Swat (Si tienes un corazón amoroso)!

Power Up Blue Swat (Ai Suru Kokoro Areba)

¡Vamos, activa la potencia!
さあいくぞパワーアップ
Saa Iku zo Pawaa appu!
Uniendo las fuerzas de todos
みんなのちからあわせて
Minna no chikara awasete
Espera, Super Alien
まってろスペースエイリアン
Matte 'ro Supeesu Eirian
La valentía brota en el corazón
むねのなかゆうきがわいてくるよ
Mune no naka yuuki ga waite kuru yo
El soldado del corazón ardiente
もえるこころのソルジャー
Moeru kokoro no sorujaa

¡Haz resonar el latido del corazón!
うちならせハートビート
Uchinarase haatobiito
Tiempo, ¡Haznos llegar el mensaje!
じかんよつたえておくれ
Jikan yo Tsutaete okure
El hecho de que estemos aquí
ぼくらがここにいることを
Boku-ra ga koko ni iru koto wo
Pasión, no temas nada
じょうねつよなにひとつおそれるな
Jounetsu yo Nani hitotsu osoreru na
¡Abre la puerta y ve, ve, ve y ve!
ドアをあけたらGO GO GO&GO
Doa wo aketara GO GO GO&GO

Corredor, atraviesa el cielo
ストライカーかけろ空をこえて
Sutoraikaa kakero Sora wo koete
Apuntando hacia un mañana sin límites
かぎりないあすをめざして
Kagiri nai asu wo mezashite

¡Swat Azul! Si tienes un corazón amoroso
Blue Swat!あいするこころがあれば
Blue Swat! Ai suru kokoro ga areba
¡Swat Azul! El mal será destruido
Blue Swat!あくはほろびる
Blue Swat! Aku wa horobiru
Incluso tú, ¿cómo estás con nosotros?
きみもどうかぼくらといっしょに
Kimi mo dou ka boku-ra to issho ni
¡Busquemos el secreto de la llave de los sueños juntos!
ゆめのかぎのひみつをさがそう
Yume no kagi no himitsu wo sagasou!

¡Ahora es el momento, activa la potencia!
さあいまだパワーアップ
Saa Ima da Pawaa appu!
Corre hasta el fin de la tierra
はしれだいちのはてまで
Hashire daichi no hate made
El mar brillante en la pradera
そうげんをかがやくうみを
Sougen wo kagayaku umi wo
No eres la única que sufre
つらいのはそうきみだけじゃないさ
Tsurai no wa sou kimi dake ja nai sa
Llorar no está permitido
ないていてはいけない
Naite ite wa ikenai

Corta el viento, Disparo Láser
かぜをきれLaser Shot
Kaze wo kire Laser Shot
Si es por la paz de la humanidad
ひとのへいわのためなら
Hito no heiwa no tame nara
No pierdas solo la amabilidad
やさしさだけはうしなうな
Yasashisa dake wa ushinau na
La primavera llega, anuncia la despedida al verano
はるがきてなつにわかれをつげて
Haru ga kite natsu ni wakare wo tsugete
El otoño se dirige hacia el invierno
あきがふゆへとDO DO DO&DO
Aki ga fuyu e to DO DO DO&DO

¡Intérprete, apresúrate, atraviesa la oscuridad
インタースペースいそげやみをぬけて
Intaaseputaa Isoge Yami wo nukete
Hacia el otro lado de la ventana de la verdad!
しんじつのまどのむこうへ
Shinjitsu no mado no mukou e

¡Swat Azul! Si tienes un corazón amoroso
Blue Swat!あいするこころがあれば
Blue Swat! Ai suru kokoro ga areba
¡Swat Azul! Te volverás feliz
Blue Swat!しあわせになる
Blue Swat! Shiawase ni naru
Incluso tú, ¿cómo estás con nosotros?
きみもどうかぼくらといっしょに
Kimi mo dou ka boku-ra to issho ni
¡Saltemos en busca del pase de los sueños!
ゆめのPassをみつけにとびだせ
Yume no Pass wo mitsuke ni tobidase!

Corredor, atraviesa el cielo
ストライカーかけろ空をこえて
Sutoraikaa kakero Sora wo koete
Apuntando hacia un mañana sin límites
かぎりないあすをめざして
Kagiri nai asu wo mezashite

¡Swat Azul! Si tienes un corazón amoroso
Blue Swat!あいするこころがあれば
Blue Swat! Ai suru kokoro ga areba
¡Swat Azul! El mal será destruido
Blue Swat!あくはほろびる
Blue Swat! Aku wa horobiru
Incluso tú, ¿cómo estás con nosotros?
きみもどうかぼくらといっしょに
Kimi mo dou ka boku-ra to issho ni
¡Busquemos el secreto de la llave de los sueños juntos!
ゆめのかぎのひみつをさがそう
Yume no kagi no himitsu wo sagasou!