Tokyo Kirigirisu

Tokyo Grillo

Tokyo Kirigirisu

gente todos agua y hielo en una copahito minna KOPPU no naka no mizu koori
se derrite y se mezcla, todos igualestokete mazareba mina onaji
los sueños son promesas del corazón de mañanayume wa ashita no kokoro no yakusoku
es bueno vivir, somos amigosikiterya ii sa tomodachi sa

grillo, grillo de Tokiokirigirisu toukyou kirigirisu
en las hojas caídas de una personakokoro ochiba no hito no se ni
grillo, grillo de Tokiokirigirisu toukyou kirigirisu
canta hasta el final, por siempreutatte okure yo itsumade mo

la vida está envuelta en azúcar, granos de uvajinsei wa satou de tsutsumu budou tsubu
dulce y amargo, eso es lo que esamaku suppai mono na no sa

el amor es algo que duele al corazónkoi wa samishii kokoro ga suru mono sa
lleno de lágrimas, de color aguanamida no aru sa mizuiro sa

grillo, grillo de Tokiokirigirisu toukyou kirigirisu
incluso el viento es frío en esta ciudadkaze mo tsumetai kono machi ni
grillo, grillo de Tokiokirigirisu toukyou kirigirisu
canta hasta el final, al cielo azulutatte okure yo aoi sora

grillo, grillo de Tokiokirigirisu toukyou kirigirisu
en las hojas caídas de una personakokoro ochiba no hito no se ni
grillo, grillo de Tokiokirigirisu toukyou kirigirisu
canta hasta el final, por siempreutatte okure yo itsumade mo