Awazuni aishite

Amar sin palabras

Awazuni aishite

Aunque mis lágrimas se sequen, no te vayas, sueño que no florece de nuevoNamida karetemo yumeyo kareruna
Aunque las flores no vuelvan a florecerNidoto sakanai hanadakedo
En el jardín de los sueñosYumeno yumeno kakerawo
Al menos, al menos en mi corazónSemete semete kokoroni
Ah, grabado en lo profundo del abismoAh, towani chiribame
Ámame sin palabras por siempreAwazuni aishite itsu itsu mademo

Cuando nos encontramos, la separación es dolorosa y lloroAeba wakarega tsurakute nakeru
¿Dónde está la trampa del amor?Koino negurawa dokoni aru
Quiero convertirme, quiero convertirme en un pájaroTorini torini naritai
Suavemente, suavemente en mi corazónSotto sotto kokorode
Ah, por la vida carmesíAh, benino inochiwo
Ámame sin palabras por siempreAwazuni aishite itsu itsu mademo

Separados por el destino, nos enfrentamos a la tristezaHanarebanareno sadameni okare
El amor se vuelve aún más fuerteAiga naosara tsuyokunaru
Pase lo que paseNaniga naniga attemo
Seguimos adelante, seguimos adelanteSugari sugari ikinuku
Ah, no moriréAh, shiniwa shinaiwa
Ámame sin palabras por siempreAwazuni aishite itsu itsu mademo