Yume ichibyô

Un segundo de sueño

Yume ichibyô

En un sueño nacemos, en un sueño terminamos, eso es amorYumeni umare yumede owaru sorega koidakedo
Pero contigo, la punzada de felicidad todavía existeAnataniwa shiawaseno sashiga imamoaru
La gente ríe con cosas como lágrimas adornando sus rostrosNamidananka kazarimonoto hitowa waraukedo
Pero no puedo sacar los recuerdos de mi pielSuhada kara omoidewo oidasenakute
Ah, incluso si estoy cansado de amarte ahoraAh, aisuru kotoni imawa tsukaretemo
No me hagas odiar el hecho de estar contigoOnnade irukoto kiraini sasenaide
Ah, un segundo de sueño, eso es todoAh, kakowa ichibyô soredake dakara
Está bien si me enamoro de alguien diferenteMata chigau hito sukini nareba ii

Vivir hoy, morir mañana, también es amorKyôni ikite asuni shineru soremo koidakara
Solo tú puedes buscar la noche del cieloAnata shika tengokuno yoruwa sagasenai
Cada vez que te abrazo, me convierto en una tormenta en mi pechoSukito kirai muneno nakade arashini naru tabi
Las lágrimas vuelven a brotar desde ayerKinô kara mata namida yobidashiteiru
Ah, incluso si olvido un poco el ser abrazadoAh, dakareru kotowo sukoshi wasuretemo
No me hagas abandonar el hecho de estar contigoOnnade irukoto sutetari sasenaide
Ah, un segundo de sueño, eso es todoAh, yumewa ichibyô soredake dakara
Está bien si me enamoro de la vida de nuevoMata jinseiwo sukini nareba ii

Ah, incluso si estoy cansado de amarte ahoraAh, aisuru kotoni imawa tsukaretemo
No me hagas odiar el hecho de estar contigoOnnade irukoto kiraini sasenaide
Ah, un segundo de sueño, eso es todoAh, kakowa ichibyô soredake dakara
Está bien si me enamoro de alguien diferenteMata chigau hito sukini nareba ii
Está bien si me enamoro de alguien diferenteMata chigau hito sukini nareba ii