Furusato no Hana no Youni

Como una flor de mi tierra natal

Furusato no Hana no Youni

Quiero confirmar tu amorAnata no ai wo tashikametakute
Ese día en el que te diste la vuelta y te fuisteSenaka wo mukete suneteta ano hi
Acumulando días, amándonos tantoTsukihi wo kasane ai sareru hodo
Las mujeres siempre se vuelven cobardesOnna wa itsumo okubyou ni naru

Por favor, perdona mi egoísmoDouzo wagamama wo yurushite
Como las estaciones cambian con el tiempoKisetsu ga toki wo kaeru youni
Los cerezos caen en la lejaníaSakura mai tiru tasogarezora ni
Siempre, siempre quiero ser sacudidaZutto zutto yuraretai
Como una flor de mi tierra natal, solo para tiAnata hitori ni furusato no hana no youni
Estoy floreciendo suavementeSotto saiteiru watashi desu

Aunque esté abrazada a tu pechoAnata no mune ni dakarete itemo
De repente, siento ganas de llorarNaza daka kyuu ni nakitaku naru wa
¿Algún día, como las flores,Tiru hana no youni futari ni itsuka
Llegará el momento de la despedida para nosotros dos?Wakare no toki ga kuru no deshou ka

Por favor, solo mírame a míDouzo watashi dake mitsumete
Hacia el arcoíris, más allá de las nubesSoyo kaze niji no kanata e
Cuando me amas, con palabrasAishite iruto kotoba ni
Siempre, siempre quiero ser sacudidaZutto zutto yuraretai
Como una flor de mi tierra natal, solo para tiAnata hitori ni furusato no hana no youni
Estoy floreciendo suavementeSotto saiteiru watashi desu

En este mundo, finalmente nos encontramosKono yo no naka de yatto deaeta
Una persona invaluable e irremplazableKagegae no nai taisetsu na hito
Cuando cierro los ojos, con gratitud y tristezaMabuta tojireba yuudati kodati
El rostro de mi madre, un camino lleno de recuerdosHaha no omokage omoide no miti

Por favor, solo mírame a míDouzo watashi dake mitsumete
En un mundo de sueños donde caen estrellasHoshi furu yume no sekai de
Con amabilidad, con ambas manosYasashiku kata wo ryou te de
Siempre, siempre quiero ser sacudidaZutto zutto yuraretai
Como una flor de mi tierra natal, solo para tiAnata hitori ni furusato no hana no youni
Estoy floreciendo suavementeSotto saiteiru watashi desu