Winds of One Thousand Winters

Vientos de mil inviernos

Las nubes oscurecen y humedecen
Mi espíritu
Mientras mi frente se inclina hacia abajo
Mientras mis ojos solo ven la tierra,
La incrustación de surcos en mi alma.

Siento como si los vientos de
mil inviernos
Hubieran cortado lo que quedaba de vida
Dentro de mi eslabón ahora maltrecho
Con el mundo de Donn.

Él llama -
Pero no para que lo siga.
Él llama -
Tormentas de apoyo para mi causa
Él llama tormentas -
Que alimentan solo brasas moribundas
Que crecen lentamente desde las cenizas
Que amenazaban con engullir
Y elevarse -
Elevarse a llamas
Que queman -
Que queman la madera muerta.

Adelante, sí, adelante vienen los
gritos retumbantes
Que resuenan por las colinas
Mientras el ciervo ruge en triunfo.
Una vez más se levantará, un Rí del Sur,
Y con él se elevará la esperanza de los Gael.

Abraza lo nuevo con propósito y vigor
Revive lo antiguo y condena a los Gall Glassa.