Flash

Blitz

Flash

Ich seh' den GrundJe revois le fond
Meine Erinnerungen sind hierMes souvenirs sont là
Ich fürchte die WeltJe redoute le monde
Ich höre wie SirenenJ'entends comme des sirènes
Die gegeneinander kämpfenQui se battent entre elles
Und dann der Lärm, die WellenEt puis le bruit, les vagues
Tragen mich fort und kommen zurückM'emporte et revienne
Ich wollte nur mit ihr redenJ'voulais juste lui parler
Doch wir haben uns abgemeldetMais on s'est désabonné
Ich spüre ihre Hände, die prickeln und prickeln weiter meinen KörperJe ressens ses mains qui picotent et picotent encore mon corps
Ich denke an die MorgenJe pense à ces matins
Wo alles noch da warOù tout était encore là
Wie beim ersten MalComme pour la première fois

Oh-ohOh-oh
Was bildest du dir ein?Mais qu'est-ce que tu t'imagines?
Was willst du sagen?Qu'est-ce que tu veux dire?
Du bist immer in meinen BlitzenT'es toujours dans mes flashs
Als hätte ich keinen Platz mehrComme si j'n'avais plus d'espace
Oh-ohOh-oh
Was bildest du dir so schnell ein?Mais qu'est-ce que tu t'imagines si vite?
Was willst du fliehen?Qu'est-ce que tu veux fuir?
Das Schlimmste immer in meinen BlitzenLe pire toujours dans mes flashs
Als hätte ich keinen Platz mehrComme si j'n'avais plus d'espace

Diese Sonne ohne GlanzCe soleil sans éclat
Die leise mit mir sprichtQui me parle tout bas
Immer bleibst du hierToujours, tu restes là
Du wolltest dich gebenTu voulais t'en donner
Doch alles hat sich verstimmtMais tout s'est désaccordé
Ich lächle, um meine Wunden zu verbergenJe souris pour masquer mes blessures
Nie überrascht, oft enttäuschtJamais surprise, souvent déçue
Der Rücken gebeugt, das ist das Gewicht der WorteLe dos courbé, c'est le poids des mots
Hilferufe, ich höre nur das EchoDes cris à l'aide, j'entends que l'écho
Die Nacht findet ihre Geheimnisse wiederLa nuit retrouve ses secrets
Ertrunken inmitten der ReueNoyée au milieu des regrets
Wo wir noch hier warenOù on était encore là
Wie beim ersten MalComme pour la première fois

Oh-ohOh-oh
Was bildest du dir ein?Mais qu'est-ce que tu t'imagines?
Was willst du sagen?Qu'est-ce que tu veux dire?
Du bist immer in meinen BlitzenT'es toujours dans mes flashs
Als hätte ich keinen Platz mehrComme si j'n'avais plus d'espace
Oh-ohOh-oh
Was bildest du dir so schnell ein?Mais qu'est-ce que tu t'imagines si vite?
Was willst du fliehen?Qu'est-ce que tu veux fuir?
Das Schlimmste immer in meinen BlitzenLe pire toujours dans mes flashs
Als hätte ich keinen Platz mehrComme si j'n'avais plus d'espace

Alles wird dunklerTout s'assombrit
Ich gehe auf einem DrahtJe marche sur un fil
Ich sehe diese Morgen wiederJe revois ces matins
Wo wir noch hier warenOù on était encore là
Wie beim letzten MalComme pour la dernière fois

Oh-ohOh-oh
Was bildest du dir ein?Mais qu'est-ce que tu t'imagines?
Was willst du sagen?Qu'est-ce que tu veux dire?
Du bist immer in meinen BlitzenT'es toujours dans mes flashs
Als hätte ich keinen Platz mehrComme si j'n'avais plus d'espace
Oh-ohOh-oh
Was bildest du dir so schnell ein?Mais qu'est-ce que tu t'imagines si vite?
Was willst du fliehen?Qu'est-ce que tu veux fuir?
Das Schlimmste immer in meinen BlitzenLe pire toujours dans mes flashs
Als hätte ich keinen Platz mehrComme si j'n'avais plus d'espace