Flash

Destellos

Flash

Veo el fondoJe revois le fond
Mis recuerdos están aquíMes souvenirs sont là
Temo al mundoJe redoute le monde
Escucho como sirenasJ'entends comme des sirènes
Que pelean entre síQui se battent entre elles
Y luego el ruido, las olasEt puis le bruit, les vagues
Me llevan y regresanM'emporte et revienne
Solo quería hablarleJ'voulais juste lui parler
Pero nos hemos desconectadoMais on s'est désabonné
Siento sus manos que pican y pican mi cuerpoJe ressens ses mains qui picotent et picotent encore mon corps
Pienso en esas mañanasJe pense à ces matins
Donde todo aún estabaOù tout était encore là
Como la primera vezComme pour la première fois

Oh-ohOh-oh
¿Pero qué te imaginas?Mais qu'est-ce que tu t'imagines?
¿Qué quieres decir?Qu'est-ce que tu veux dire?
Sigues en mis destellosT'es toujours dans mes flashs
Como si no tuviera más espacioComme si j'n'avais plus d'espace
Oh-ohOh-oh
¿Pero qué te imaginas tan rápido?Mais qu'est-ce que tu t'imagines si vite?
¿Qué quieres huir?Qu'est-ce que tu veux fuir?
Lo peor siempre en mis destellosLe pire toujours dans mes flashs
Como si no tuviera más espacioComme si j'n'avais plus d'espace

Ese sol sin brilloCe soleil sans éclat
Que me habla en voz bajaQui me parle tout bas
Siempre, sigues ahíToujours, tu restes là
Querías entregarteTu voulais t'en donner
Pero todo se desajustóMais tout s'est désaccordé
Sonrío para ocultar mis heridasJe souris pour masquer mes blessures
Nunca sorprendida, a menudo decepcionadaJamais surprise, souvent déçue
La espalda encorvada, es el peso de las palabrasLe dos courbé, c'est le poids des mots
Gritos de ayuda, escucho el ecoDes cris à l'aide, j'entends que l'écho
La noche recupera sus secretosLa nuit retrouve ses secrets
Ahogada en medio de los arrepentimientosNoyée au milieu des regrets
Donde aún estábamosOù on était encore là
Como la primera vezComme pour la première fois

Oh-ohOh-oh
¿Pero qué te imaginas?Mais qu'est-ce que tu t'imagines?
¿Qué quieres decir?Qu'est-ce que tu veux dire?
Sigues en mis destellosT'es toujours dans mes flashs
Como si no tuviera más espacioComme si j'n'avais plus d'espace
Oh-ohOh-oh
¿Pero qué te imaginas tan rápido?Mais qu'est-ce que tu t'imagines si vite?
¿Qué quieres huir?Qu'est-ce que tu veux fuir?
Lo peor siempre en mis destellosLe pire toujours dans mes flashs
Como si no tuviera más espacioComme si j'n'avais plus d'espace

Todo se oscureceTout s'assombrit
Camino sobre un hiloJe marche sur un fil
Veo esas mañanasJe revois ces matins
Donde aún estábamosOù on était encore là
Como la última vezComme pour la dernière fois

Oh-ohOh-oh
¿Pero qué te imaginas?Mais qu'est-ce que tu t'imagines?
¿Qué quieres decir?Qu'est-ce que tu veux dire?
Sigues en mis destellosT'es toujours dans mes flashs
Como si no tuviera más espacioComme si j'n'avais plus d'espace
Oh-ohOh-oh
¿Pero qué te imaginas tan rápido?Mais qu'est-ce que tu t'imagines si vite?
¿Qué quieres huir?Qu'est-ce que tu veux fuir?
Lo peor siempre en mis destellosLe pire toujours dans mes flashs
Como si no tuviera más espacioComme si j'n'avais plus d'espace