Je T'aime Comme Je T'aime

Ik Hou Van Je Zoals Ik Van Je Hou

Je T'aime Comme Je T'aime

Elk van jouw stiltes, van jouw akkoordenChacun de tes silences, de tes accords
Is als een vanzelfsprekendheid die kleurtEst comme une évidence qui colore
Elke gedachte van mij, elke spijtChacune de mes pensées, chaque remord
Heeft al weerklonken, troostendA déjà résonné réconfort
Het is een liefde die niet verdwijntC'est un amour qui n's'en va pas
Het is voor altijd jij en ikC'est pour toujours toi et moi
Ik hou van je zoals ik van je houJe t'aime comme je t'aime
Wat er ook door je aderen stroomtQuel que soit le sang qui coule dans tes veines
Jij bent mijn broer, jij bent mijn zielTu es mon frère, tu es mon âme

Jij bent mijn aarde, jij bent mijn vlamTu es ma terre, tu es ma flamme
Ik hou van je zoals ik van je houJe t'aime comme je t'aime
Waar het leven je ook naartoe brengtQuel que soit l'endroit où la vie t'emmène
Ik ben je zus, ik ben je zielJe suis ta sœur, je suis ton âme
Ik ken je angsten, ik droog je tranenJe sais tes peurs, j'essuie tes larmes
Elke keer dat je pijn hebt, voel ik hetChaque fois que tu as mal, je le ressens
Het is als een stekel, een mes van binnenC'est comme un pic, une lame au dedans
Elke wond van mij, neem jij opChacune de mes blessures, toi tu la prends
Warm onder jouw harnas, een kalmerend middelAu chaud sous ton armure, un calmant
Het is een spiegel die niet liegtC'est un miroir qui ne ment pas

Het is vroeg of laat jij en ikC'est tôt ou tard toi et moi
Ik hou van je zoals ik van je houJe t'aime comme je t'aime
Wat er ook door je aderen stroomtQuel que soit le sang qui coule dans tes veines
Jij bent mijn broer, jij bent mijn zielTu es mon frère, tu es âme
Jij bent mijn aarde, jij bent mijn vlamTu es ma terre, tu es ma flamme
Ik hou van je zoals ik van je houJe t'aime comme je t'aime
Waar het leven je ook naartoe brengtQuel que soit l'endroit où la vie t'emmène
Ik ben je zus, ik ben je zielJe suis ta sœur, je suis ton âme
Ik ken je angsten, ik droog je tranenJe sais tes peurs, j'essuie tes larmes

Ik hou van je zoals ik van je houJe t'aime comme je t'aime
Wat er ook door je aderen stroomtQuel que soit le sang qui coule dans tes veines
Jij bent mijn broer, jij bent mijn zielTu es mon frère, tu es âme
Jij bent mijn aarde, jij bent mijn vlamTu es ma terre, tu es ma flamme
Ik hou van je zoals ik van je houJe t'aime comme je t'aime
Waar het leven je ook naartoe brengtQuel que soit l'endroit où la vie t'emmène
Ik ben je zus, ik ben je zielJe suis ta sœur, je suis ton âme
Ik ken je angsten, ik droog je tranenJe sais tes peurs, j'essuie tes larmes
Ik ben je zus, ik ben je zielJe suis ta sœur, je suis ton âme
Ik ken je angsten, ik droog je tranenJe sais tes peurs, j'essuie tes larmes