La Flemme

De Luiheid

La Flemme

Ik heb een hoop dingen te doenJ'ai un tas de choses à faire
Een hoop dingen te bereikenUn tas de choses à accomplir
Alsof ik te veel slaappillen heb genomenComme si j'avais pris trop d'somnifères
Alles is langzamer gaanTout est venu se ralentir

En het weerklinkt in mijn hoofdEt ça résonne dans ma tête
Dat blijven zonder doelQue rester sans quête
Dit alles rijmt op rTout ça rime à r
Toch dans ik op mijn luiheidPourtant, je danse sur ma flemme
En blijf ik kalmEt j'reste sereine
Dit alles rijmt op rTout ça rime à r

En ik geef toe, dit maakt me bangEt j'avoue, tout ça m'effraie
Maar ik geef toe, ik begin eraan te wennenMais j'avoue, j'commence à m'y faire
Kijk naar me dansen op mijn luiheidRegarde-moi danser sur ma flemme
En voor jou, is het hetzelfde?Et pour toi, est-ce que c'est la même?
Ja, ik geef toe, dit maakt me bangOui, j'avoue, tout ça m'effraie
Maar ik geef toe, ik begin eraan te wennenMais j'avoue, j'commence à m'y faire
Kijk naar me dansen op mijn luiheidRegarde-moi danser sur ma flemme
En voor jou, is het hetzelfde?Et pour toi, est-ce que c'est la même?

Ik doe alles om de dag niet te laten beginnen (de dag niet te laten beginnen)J'fais tout pour pas que le jour se lève (le jour se lève)
Ik heb nog niet genoeg geslapen (geslapen)J'ai pas encore assez dormi (dormi)
Ik luister alleen naar muziek die me verlichtJ'écoute que des sons qui m'allègent
Terwijl ik daar in bed blijfEn restant là au fond du lit

En het weerklinkt in mijn hoofdEt ça résonne dans ma tête
Dat blijven zonder doelQue rester sans quête
Dit alles rijmt op rTout ça rime à r
Toch dans ik op mijn luiheidPourtant, je danse sur ma flemme
En blijf ik kalmEt j'reste sereine
Dit alles rijmt op rTout ça rime à r

En ik geef toe, dit maakt me bang (dit maakt me bang)Et j'avoue, tout ça m'effraie (tout ça m'effraie)
Maar ik geef toe, ik begin eraan te wennenMais j'avoue, j'commence à m'y faire
Kijk naar me dansen op mijn luiheid (dansen op mijn luiheid)Regarde-moi danser sur ma flemme (danser sur ma flemme)
En voor jou, is het hetzelfde?Et pour toi, est-ce que c'est la même?
En ik geef toe, dit maakt me bangEt j'avoue, tout ça m'effraie
Maar ik geef toe, ik begin eraan te wennen (ik geef toe, ik geef toe)Mais j'avoue, j'commence à m'y faire (j'avoue, j'avoue)
Kijk naar me dansen op mijn luiheid (dansen op mijn luiheid)Regarde-moi danser sur ma flemme (danser sur ma flemme)
En voor jou, is het hetzelfde?Et pour toi, est-ce que c'est la même?

Het is hetzelfde (en jij?)C'est la même (et toi?)
Het is hetzelfde (en jij?)C'est la même (et toi?)
Het is hetzelfde (en jij?)C'est la même (et toi?)
Jij ook, je hebt de luiheid (en jij?)Toi aussi, tu as la flemme (et toi?)
Het is hetzelfde (en jij?)C'est la même (et toi?)
Het is hetzelfde (en jij?)C'est la même (et toi?)
Jij ook, je hebt de luiheidToi aussi, tu as la flemme

En ik geef toe, dit maakt me bangEt j'avoue, tout ça m'effraie
Maar ik geef toe, ik begin eraan te wennenMais j'avoue, j'commence à m'y faire
Kijk naar me dansen op mijn luiheidRegarde-moi danser sur ma flemme
En voor jou, is het hetzelfde?Et pour toi, est-ce que c'est la même?

Het is hetzelfde (en jij?)C'est la même (et toi?)
Het is hetzelfde (en jij?)C'est la même (et toi?)
Het is hetzelfde (en jij?)C'est la même (et toi?)
Jij ook, je hebt de luiheid (en jij?)Toi aussi, tu as la flemme (et toi?)
Het is hetzelfde (en jij?)C'est la même (et toi?)
Het is hetzelfde (en jij?)C'est la même (et toi?)
Jij ook, je hebt de luiheidToi aussi, tu as la flemme