Sur Un Coup de Tête

Auf einen Impuls

Sur Un Coup de Tête

Ich nahm ein Glas ApollinaireJ'ai pris un verre d'Apollinaire
Ganz hinten im Hörsaal vorgesternAu fond de l'amphi avant-hier
Ein doppeltes Calligramm ohne EisUn double calligramme sans glace
Ein Cocktail aus Angst, der verwehtUn cocktail de peur qui s'efface
Auf meiner Tafel wird die Kreide wütendSur mon ardoise, la craie se fâche
Sie kratzt mein Leben in die NotizenElle raye ma vie en antisèche
Ein Tropfen Weiß auf meinem UmherirrenUne goutte de blanc sur mon errance
Ich klebe die Seite meiner KindheitJe colle la page de mon enfance
Ich wage, ich wageJ'ose, j'ose

Auf einen ImpulsSur un coup de tête
Ein Gesicht voller FreudeUne gueule de joie
Ich schreibe, ich singe mit der Tinte meiner WünscheJ'écris, je chante à l'encre de mes envies
Auf einen ImpulsSur un coup de tête
Ein Gesicht voller SchreckenUne gueule d'effroi
Ich fliehe, ich meide den Rausch der VerboteJe fuis, j'évite l'ivresse des interdits
Ich wage es erneutJ'ose encore
Ich wage es stärkerJ'ose plus fort

Ich beginne das Kapitel des MutesJ'entame le chapitre de l'audace
Ich verlasse dann den Lärm der Klassen (ich verlasse dann den Lärm der Klassen)Je quitte alors le bruit des classes (je quitte alors le bruit des classes)
In den Dämpfen meiner GitarreDans les vapeurs de ma guitare
Entferne ich mich von den Reimen des SpiegelsJe m'éloigne des rimes du miroir
Ich fliehe vor der Übereinstimmung der ZeitenJe fuis la concordance des temps
Ich schlendere über mein Heft (ich schlendere über mein Heft)Je me balade sur mon cahier (je me balade sur mon cahier)
Ich werde keinen Moment mehr zögernJe n'hésiterai plus un instant
Zu atmen die erstickte LuftÀ respirer l'air étouffé
Ich wage, ich wageJ'ose, j'ose

Auf einen ImpulsSur un coup de tête
Ein Gesicht voller FreudeUne gueule de joie
Ich schreibe, ich singe mit der Tinte meiner WünscheJ'écris, je chante à l'encre de mes envies
Auf einen ImpulsSur un coup de tête
Ein Gesicht voller SchreckenUne gueule d'effroi
Ich fliehe, ich meide den Rausch der UnentschlossenenJe fuis, j'évite l'ivresse des indécis
Ich wage es erneutJ'ose encore
Ich wage es auf einen ImpulsJ'ose sur un coup de tête
Ein Gesicht voller FreudeUne gueule de joie
Ich schreibe, ich singe mit der Tinte meiner WünscheJ'écris, je chante à l'encre de mes envies

Auf einen ImpulsSur un coup de tête
Ein Gesicht voller FreudeUne gueule de joie
Ich schreibe, ich singe mit der Tinte meiner WünscheJ'écris, je chante à l'encre de mes envies
Auf einen ImpulsSur un coup de tête
Ein Gesicht voller SchreckenUne gueule d'effroi
Ich fliehe, ich meide den Rausch der UnentschlossenenJe fuis, j'évite l'ivresse des indécis
Ich wage es erneutJ'ose encore
Ich wage es stärkerJ'ose plus fort