Sur Un Coup de Tête

Op Een Impuls

Sur Un Coup de Tête

Ik nam een glas ApollinaireJ'ai pris un verre d'Apollinaire
Achterin het college, eergisterenAu fond de l'amphi avant-hier
Een dubbele calligram zonder ijsUn double calligramme sans glace
Een cocktail van angst die vervaagtUn cocktail de peur qui s'efface
Op mijn schoolbord, de krijt wordt boosSur mon ardoise, la craie se fâche
Het krast mijn leven in een samenvattingElle raye ma vie en antisèche
Een druppel wit op mijn zwervingenUne goutte de blanc sur mon errance
Ik plak de pagina van mijn kindertijdJe colle la page de mon enfance
Ik durf, ik durfJ'ose, j'ose

Op een impulsSur un coup de tête
Een blije bekUne gueule de joie
Ik schrijf, ik zing met de inkt van mijn verlangensJ'écris, je chante à l'encre de mes envies
Op een impulsSur un coup de tête
Een angstige bekUne gueule d'effroi
Ik vlucht, ik ontwijk de roes van verbodenJe fuis, j'évite l'ivresse des interdits
Ik durf nogJ'ose encore
Ik durf sterkerJ'ose plus fort

Ik begin het hoofdstuk van de durfJ'entame le chapitre de l'audace
Ik verlaat dan het lawaai van de klassen (ik verlaat dan het lawaai van de klassen)Je quitte alors le bruit des classes (je quitte alors le bruit des classes)
In de dampen van mijn gitaarDans les vapeurs de ma guitare
Ver weg van de rijmen van de spiegelJe m'éloigne des rimes du miroir
Ik vlucht voor de overeenstemming van tijdenJe fuis la concordance des temps
Ik dwaal rond in mijn schrift (ik dwaal rond in mijn schrift)Je me balade sur mon cahier (je me balade sur mon cahier)
Ik zal niet meer een moment aarzelenJe n'hésiterai plus un instant
Om de benauwde lucht in te ademenÀ respirer l'air étouffé
Ik durf, ik durfJ'ose, j'ose

Op een impulsSur un coup de tête
Een blije bekUne gueule de joie
Ik schrijf, ik zing met de inkt van mijn verlangensJ'écris, je chante à l'encre de mes envies
Op een impulsSur un coup de tête
Een angstige bekUne gueule d'effroi
Ik vlucht, ik ontwijk de roes van de twijfelaarsJe fuis, j'évite l'ivresse des indécis
Ik durf nogJ'ose encore
Ik durf op een impulsJ'ose sur un coup de tête
Een blije bekUne gueule de joie
Ik schrijf, ik zing met de inkt van mijn verlangensJ'écris, je chante à l'encre de mes envies

Op een impulsSur un coup de tête
Een blije bekUne gueule de joie
Ik schrijf, ik zing met de inkt van mijn verlangensJ'écris, je chante à l'encre de mes envies
Op een impulsSur un coup de tête
Een angstige bekUne gueule d'effroi
Ik vlucht, ik ontwijk de roes van de twijfelaarsJe fuis, j'évite l'ivresse des indécis
Ik durf nogJ'ose encore
Ik durf sterkerJ'ose plus fort