Igual Que Ayer

Net Als Gisteren

Igual Que Ayer

Ik die zwoer je niet meer te zienYo que jure no verte más
ik die zwoer je niet meer te sprekenyo que jure no hablarte más
ik die zwoer mijn ziel te verscheuren als ik je blik misteyo que jure arrancarme el alma si estrañaba tu mirada
als jouw stem me deed bevensi tu voz me hacia temblar

ik die dacht te kunnen vergetenyo que crei poder olvidar
ik liep zonder te rustenyo camine sin descansar
ik die dacht dat ik me verwijderde en mijn stappen terugkwamenyo que crei que me alejaba y mis pasos regresaban
want jij bent mijn waarheidporque tu eres mi verdad

(refrein)(coro)

Nu ben ik hier, verliefd op jouAhora estoy aqui, enamorado de ti
nu ben ik hier, weer verliefd net als gisteren,ahora estoy aqui enamorado otra vez igual que ayer,
net als vroegerigual que antes
wat ga ik doen, ik ben weer terug in het verleden (herhaal)que voy hacer volvi al pasado otra vez (repit)

nu ben ik hierahora estoy aqui

net als gisteren kan ik niet zonder jouigual que ayer no puedo estar sin ti
als jij hier niet bent, sterf ik van verdrietsi tu no estas aqui, me muero de tristeza

net als gisteren kan ik niet zonder jouigual que ayer no puedo estar sin ti
als jij hier niet bent, mis ik jouw aanwezigheidsi tu no estas aqui, extraño tu presencia

net als gisteren, ver weg van jouigual que ayer estar lejos de ti
leven is niet leven, het is tijd dat je het weetvivir ya no es vivir ya es hora que lo sepas

net als gisteren, net als gisterenigual que ayer, igual que ayer
nu ben ik hier, verliefd op jou, verliefd vrouwahora estoy aqui enamorado de ti, enamorado mujer
net als gisteren, net als gisterenigual que ayer, igual que ayer
en mijn stappen kwamen terug omdat jij mijn waarheid benty mis pasos regresaban porque tu eres mi verdad
zo ga ik van je houdenasi te voy a quereri
net als gisteren, net als gisterenigual que ayer, igual que ayer
wat ik zwoer, mijn ziel te verscheuren als ik je blik mistelo que jure arrancarme el alma si extrañaba tu mirada
net als gisteren, net als gisterenigual que ayer, igual que ayer
ik kan niet zonder jou, ik sterf van verdriet om je weer te zienno puedo estar sin ti me muero de tristeza por verte otra vez
net als gisteren, net als gisterenigual que ayer, igual que ayer
als jouw stem me doet beven in de momenten van mijn intimiteitsi tu voz me hace temblar en los momentos de mi intimidad
die me vulden met genotque me llenaban de placer

net als gisteren, net als gisteren, ver weg van jouigual que ayer, igual que ayer estar lejos de ti
leven is niet leven, het is tijd dat je het weetvivir ya no es vivir ya es hora que lo sepas

net als gisteren, net als gisterenigual que ayer, igual que ayer
ik kan je niet vergeten omdat jij mijn essentie bentno te puedo olvidar porque tu eres mi escencia

nu ben ik verliefd op jou meer dan gisterenahora estoy enamorado de ti más que ayer
elke keer als ik aan jou denk, worden de nachten langercada vez que pienso en ti las noches se hacen más largas

nu ben ik verliefd op jou meer dan gisterenahora estoy enamorado de ti más que ayer
ik liep zonder te rusten en dacht dat ik me verwijderde en ik wil je hebbencamine sin descansar y crei que me alejaba y te quiero tener

nu ben ik verliefd op jou meer dan gisterenahora estoy enamorado de ti más que ayer
zo is het...así es...