De Eerste Nacht

La Primera Noche

De eerste nacht die we samen doorbrachtenLa primera noche que pasamos juntos
was de nacht waarin jouw lichaam zich overgaffue la noche en que tu cuerpo se entrego
woorden zijn overbodig, het moment wachtsobran las palabras ,el momento aguarda
en van jouw lichaam heb ik jouw warmte nodigy de tu cuerpo necesito tu calor

De eerste nacht, als het eindigtla primera noche si acaso se acaba
was de nacht die mijn leven veranderdefue la noche en que mi vida la cambio
je was niet zo ervaren, maar je maakte me gekno eras tan experta pero me alocabas
met jouw kussen die brandden van passiecon tus besos que quemaban de pasión

(refrein)(coro)

je bent van mij, alleen van mij, van mij, van mijeres mia solo mia, mia,mia
ik voel de aanwezigheid van jouw liefde (herhaal)voy sintiendo la presencia de tu amor (repit)

De eerste nacht die we samen doorbrachtenla primera noche que pasamos juntos
was de nacht waarin jouw lichaam zich overgaffue la noche en que tu cuerpo se entrego
je was niet zo ervaren, maar je maakte me gekno eras tan experta pero me alocabas
met jouw kussen die brandden van passie (refrein)con tus besos que quemaban de pasión (coro)

je bent van mij, alleen van mij, van mij, van mijeres mia solo mia, mia,mia
ik kan dat zoete moment niet vergetenno puedo olvidar ese momento tan dulce
het was zo teder, zo goddelijky tan tierno fue tan divino
je bent van mij, alleen van mij, van mij, van mijeres mia solo mia, mia, mia
woorden zijn overbodig, het moment wachtsobran las palabras el momento aguarda
en van jouw lichaam heb ik jouw warmte nodigy de tu cuerpo necesito tu calor
je bent van mij, alleen van mij, van mij, van mijeres mia solo mia, mia, mia
mijn liefde, je was niet zo ervaren, maar je maakte me gek met jouw strelingenmi amor no eras tan experta pero me alocabas con tus caricias
je bent van mij, alleen van mij, van mij, van mijeres mia solo, mia, mia
ik voel de aanwezigheid van jouw liefdevoy sintiendo la presencia de tu amor

je bent van mij, alleen van mij, van mij, van mijeres mia solo mia, mia, mia
met jouw kussen die brandden van passie ben ik verliefd gewordencon tus besos que quemaban de pasión yo me enamore
je bent van mij, alleen van mij, van mij, van mijeres mia solo mia, mia, mia
de eerste nacht die ik met jou doorbracht, trilde mijn lichaam, maar het was niet van de koula primera noche que pase contigo mi cuerpo tembló pero no fue de frio
het was niet van de kouno fue de frio

De eerste nacht (eerste nacht)la primera noche (primera noche)
dat ik jou van mij maakte (dat jij van mij was)que te hice mia (que fuistes mia)
alleen van mij (ik herinner me die mooie momentensolamente mia (recuerdo aquellos momentos tan bonitos
dat ik je in mijn armen had)que en mis brazos te tenia)
De eerste nacht dat ik jou van mij maakte (van mij)la priemera noche que te hice mia (mia)
alleen van mij (van mij, van mij, van mij, alleen van mij)solamente mia (mia, mia, mia, mia solo mia)
(van mij, van mij, van mij, alleen van mij)(mia, mia, mia, mia solo mia)
De eerste nacht dat ik jou van mij maakte, alleen van mijla primera noche que te hice mia solamente mia
(ik zou je tot het einde van de wereld meenemen)(hasta el fin del mundo te llevaria)

je bent van mij, alleen van mij, van mij, van mijeres mia solo mia, mia,mia
ik voel de aanwezigheid van jouw liefde (herhaal)voy sintiendo la presencia de tu amor (repit)

je bent alleen van mij, alleen van mijeres solo mia, solamente mia
je bent alleen van mij, van mij, niet meer....eres solo mia, mia no más....