Y es por ti

Und es ist wegen dir

Y es por ti

Der Morgen bricht an, ich umarme dich, ich küsse dichLlaga la mañana te abrazo, te beso
Und ich fühle, dass ich zwischen Wolken geheY siento que camino entre nubes
Nur durch Berührung deines Körpers.Con solo tocar tu cuerpo.

Leben meines Lebens, zweifle nicht daran, dass ich dich liebeVida de mi vida no dudes que te amo
Denn wenn die Bettlaken sprechen könntenQue si las sabanas hablaran
Wüsstest du, dass ich nicht lüge.Sabrías que no miento.

Du bist der Regen, der meine Sehnsüchte nährtTú eres la lluvia que moja mis ansias
Du bist immer der Zucker in meinem KaffeeTu siempre la azúcar en mi café
Und wenn ich bei dir bin, fehlt mir nichtsY si estoy contigo no me falta nada
Und endlich habe ich verstandenY al fin comprendí
Dass du die Herrin meiner Gefühle bist.Que eres la dueña de mis sentimientos.

Und es ist wegen dirY es por ti
Dass ich jeden Moment glücklich lebeQue vivo feliz cada momento
Wenn ich deinen Körper spüreCuando siento tu cuerpo
Deine Lippen ganz nah bei mir.Tus labios cerquita de mí.

Und ich lebe soY vivo así
Ich will mich keinen Moment entfernenNo quiero alejarme ni un momento
Geh nicht, Mädchen meines LebensNo te vayas niña de mi vida
Denn ich könnte sterben.Porque puedo morir.

Ich könnte sterben...Puedo morir…

Du bist der Regen, der meine Sehnsüchte nährtTú eres la lluvia que moja mis ansias
Du bist immer der Zucker in meinem KaffeeTu siempre la azúcar en mi café
Und wenn ich bei dir bin, fehlt mir nichtsY si estoy contigo no me falta nada
Und endlich habe ich verstandenY al fin comprendí
Dass du die Herrin meiner Gefühle bist.Que eres la dueña de mis sentimientos.

Und es ist wegen dirY es por ti
Dass ich jeden Moment glücklich lebeQue vivo feliz cada momento
Wenn ich deinen Körper spüreCuando siento tu cuerpo
Deine Lippen ganz nah bei mir.Tus labios cerquita de mí.

Und ich lebe soY vivo así
Ich will mich keinen Moment entfernenNo quiero alejarme ni un momento
Geh nicht, Mädchen meines LebensNo te vayas niña de mi vida
Denn ich könnte sterben.Porque puedo morir.

Küss mich wie niemanden sonstBésame como a nadie
Ich weiß, dass es dir gut tutYo sé bien que te hace bien
Lieb mich, gib mir deine KüsseQuiéreme dame tus besos
Denn ohne sie kann ich nicht leben.Porque sin ellos no puedo vivir.
Und es ist wegen dir...Y es por ti…

Und es ist wegen dir...Y es por ti…
Dass ich so glücklich lebe, wegen dirQue yo vivo tan feliz, por ti

Und ich fühle, dass ich zwischen Wolken geheY siento que camino entre las nubes
Nur durch Berührung deines Körpers.Con tan solo tocar tu cuerpo.

Und es ist wegen dir...Y es por ti…
Dass ich so glücklich lebe, wegen dirQue yo vivo tan feliz, por ti

Der Morgen bricht an, ich umarme dich und küsse dich.Llega la mañana te abrazo y te beso.

Noch einmal Maelo RuizOtra vez Maelo Ruiz

Geh nicht, Mädchen meines LebensNo te vayas niña de mi vida
Denn ich könnte sterben.Porque puedo morir

Und es ist wegen dir...Y es por ti…

Küss mich wie niemanden sonstBésame como a nadie
Ich weiß, dass es dir gut tut.Yo sé bien que te hace bien.

Und es ist wegen dir...Y es por ti…
Dass ich so glücklich lebe, wegen dirQue yo vivo tan feliz, por ti

Lieb mich, gib mir deine KüsseQuiéreme dame tus besos
Denn ohne sie kann ich nicht leben.Porque sin ellos no puedo vivir

Es ist wegen dir...Es por ti…

Du bist der RegenEres la lluvia

Dass ich glücklich binQue soy feliz

Der meine Sehnsüchte nährtQue mojas mis ansias

Es ist wegen dir...Es por ti…

Die Herrin meiner GefühleLa dueña de mis sentimientos

Dass ich glücklich binQue soy feliz

Und es ist wegen dirY es por ti
Dass ich jeden Moment glücklich lebeQue vivo feliz cada momento
Wenn ich deinen Körper spüreCuando siento tu cuerpo
Deine Lippen ganz nah bei mirTus labios cerquita de mí
Und es ist wegen dir.Y es por ti