No Es Igual Sin Ti

Het Is Niet Hetzelfde Zonder Jou

No Es Igual Sin Ti

In de avonden als de zon afscheid neemtEn las tardes cuando se despide el sol
Denk ik aan jou in mijn wereld van illusieTe recuerdo en mi mundo de ilusion
Het valt me nog steeds zwaar om de realiteit te accepterenAun me cuesta aceptar la realidad
Dat je weg bent en niet terugkomtQue te has ido y no volveras
In de nachten als de stad slaaptEn las noches cuando duerme la ciudad
Ontglipt mijn ziel en gaat op zoek naar jouSe me escapa el alma y me sale a buscar
De maan houdt me gezelschap in mijn nostalgieLa luna me acompaña en mi nostalgia
Omdat ik je mis en je niet kan vindenPorque me haces falta y no te puedo hallar

RefreinCoro

Het is niet hetzelfde zonder jouNo es igual sin ti
Het leven glipt me door de handenLa vida se me escurre entre las manos
Het is niet hetzelfde zonder jouNo es igual sin ti
Ik ben een verlaten schip op driftSoy un barco desolado a la deriva
Dat niet weet waarheen te gaanQue no sabe a donde ir
Dat vergaat in een afgrond zonder jouw liefdeQue naufraga en un abismo sin tu amor

Op de dagen als ik ga wandelenEn los dias cuando salgo a caminar
Voel ik jouw blik in vreemde mensenEn la gente extraña yo percibo tu mirar
Ik mis je warmte en je genegenheid zo ergMucho me hace falta tu calor y tu cariño
Niets is hetzelfde als jij hier bij me bentNada es igual si tu estas aqui conmigo

Het is niet hetzelfde zonder jouNo es igual sin ti
Het leven glipt me door de handenLa vida se me escurre entre las manos
Het is niet hetzelfde zonder jouNo es igual sin ti
Ik ben een verlaten schip op driftSoy un barco desolado a la deriva
Dat niet weet waarheen te gaanQue no sabe a donde ir
Dat vergaat in een afgrond zonder jouw liefdeQue naufraga en un abismo sin tu amor

Het is niet hetzelfde zonder jou.. het is niet hetzelfde zonder jou... en zonder jouw liefdeNo es igual sin ti.. no es igual sin ti...y sin tu amor
Ik wil niet leven zonder jou.. ik mis je zoYo no quiero vivir sin ti.. tu me haces falta

Het is niet hetzelfde zonder jou.. het is niet hetzelfde zonder jou... en zonder jouw liefdeNo es igual sin ti ..no es igual sin ti...y sin tu amor
Altijd blijven herinneringen aan onze liefdeSiempre quedan recuerdos de nuestro amor

Het is niet hetzelfde zonder jou.. het is niet hetzelfde zonder jou... en zonder jouw liefdeNo es igual sin ti.. no es igual sin ti...y sin tu amor
Kom in mijn dromen, ik kan je voelenHazte en mis sueños yo te puedo sentir

Het is niet hetzelfde zonder jou.. het is niet hetzelfde zonder jou... en zonder jouw liefdeNo es igual sin ti ..no es igual sin ti...y sin tu amor
En zonder jou kan ik niet leven, dat is zoY es que sin ti yo no puedo vivir y eso es asi

Het is niet hetzelfde zonder jou.. het is niet hetzelfde zonder jou... en zonder jouw liefdeNo es igual sin ti ..no es igual sin ti...y sin tu amor
Ik wil dat je mijn hele leven van mij bentEs que yo quiero que seas mia toda la vida

Het is niet hetzelfde zonder jou.. het is niet hetzelfde zonder jou... en zonder jouw liefdeNo es igual sin ti ..no es igual sin ti...y sin tu amor
Ik wil je omhelzen, je kussen en je zeggen dat ik van je houYo te quiero abrazar besarte y decirte que te quiero

Als je niet bij me bent.. oh, ik kan niet levenSi tu no estas conmigo ..ay yo no puedo vivir
Ik ga dood.. ik kan niet levenYo me morire ..no puedo vivir
Zonder jouw warmte.. oh, ik kan niet levenSin tu calor.. ay yo no puedo vivir
Ik mis je strelingen.. ik kan niet levenMe hacen faltan tus caricias..no puedo vivir
Ook je kussen.. oh, ik kan niet levenTambien tus besos..ay yo no puedo vivir
Ik zweer dat ik gek word... ik kan niet levenTe juro que enloquezco...no puedo vivir
Voor jouw liefde.. oh, ik kan niet levenPor tu querer..ay yo no puedo vivir
Zonder jouw gezelschap... ik kan niet levenSin tu compañia...no puedo vivir
Mijn mooie zee... oh, ik kan niet levenMi bello mar...ay yo no puedo vivir
Als je niet aan mijn zijde bent.. kan ik niet levenSi tu no estas a mi lado..no puedo vivir
Ik zal niet gelukkig zijn... oh, ik kan niet levenNo sere feliz...ay yo no puedo vivir
Oh, zonder jouw liefdeAy sin tu amor