Muero de Amor

Ik Sterf van de Liefde

Muero de Amor

Als jij niet terugkomt, sterf ik van de liefdeSi tú no vuelves muero de amor
Het maakt niet uit hoe lang het duurt, kom alsjeblieft terugNo importa la espera vuelve por favor

Ik heb me vergist door me aan een andere liefde te gevenMe equivoque al entregarme a otro amor
Hoe kon ik hem vertellen over mijn verdriet, dat jij niet goed voor me was?Al contarle mis penas como le puede decir que tú no eras buena
Nu begrijp ik de schade die ik heb aangerichtAhora entiendo el daño que he causado
Wat voor leven is mijn leven als jij er niet bent?No estoy a tu lado pues que vida mi vida si tú no estas

Als jij niet terugkomt, sterf ik van de liefdeSi tú no vuelves muero de amor
Het maakt niet uit hoe lang het duurt, kom alsjeblieft terugNo importa la espera vuelve por favor

Als jij niet terugkomt, sterf ik van de liefdeSi tú no vuelves muero de amor
Het maakt niet uit hoe lang het duurt, kom alsjeblieft terugNo importa la espera vuelve por favor

Als jij niet terugkomt, sterf ik van de liefdeSi tú no vuelves muero de amor
Het maakt niet uit hoe lang het duurt, kom alsjeblieft terugNo importa la espera vuelve por favor

Jij die me zei en ik geloofde je nietTú que me decías y yo no creía
Dat je me zou verlaten, dat je me zonder medelijden zou achterlatenQue me ibas a dejar que me ibas abandonar sin compasión
Nu huil ik om je vertrek als een kind, tekort aan jouw liefdeAhora lloro tu partida como un niño a falta de tu cariño
Ik voel me bang als je niet aan mijn zijde bentMe siento asustado si no estas a mi lado

En als jij niet terugkomt, kan ik stervenY si tú no vuelves puedo morir
Als jij er niet bent, heb ik geen zin om te levenSi tu no estas a mi lado no me dan ganas de vivir

En als jij niet terugkomt, kan ik stervenY si tú no vuelves puedo morir
Hoe kon ik hem vertellen over mijn verdriet, dat je niet goed voor me was?Al contarle mis penas como le pude decir que no eras buena

En als jij niet terugkomt, kan ik stervenY si tú no vuelves puedo morir
Jij die me zei en ik geloofde je niet, dat je me zou verlatenTú que me decías y yo no creía que me ibas abandonar

En als jij niet terugkomt, kan ik stervenY si tú no vuelves puedo morir
Nu huil ik om je vertrek als een kindAhora como un niño lloro tu partida

Weer… wie? wie?Otra vez… quien? quien?
Maelo RuizMaelo ruiz

En als jij niet terugkomt, kan ik stervenY si tú no vuelves puedo morir
Van de angst sterf ik, mijn schat, als jij niet terugkomt, betaal ik mijn strafDe angustia muero mi nena si tú no vuelves pago mi condena

En als jij niet terugkomt, kan ik stervenY si tú no vuelves puedo morir
Ik mis alles wat jij geeft, jij en jijMe haría falta todo lo que entregas tú y tú

En als jij niet terugkomt, kan ik stervenY si tú no vuelves puedo morir
De maan vertelde me over jouw lijden, hoeveel spijt het me doetLa luna me contó tu sufriendo cuanto lo siento

En als jij niet terugkomt, kan ik stervenY si tú no vuelves puedo morir
Ik sterf als jij er niet bij bent, ik smeek jeMe estoy muriendo si tu no estas conmigo te lo suplico

En als jij niet terugkomt, kan ik stervenY si tú no vuelves puedo morir
Mijn hart sterft van de pijn van jouw liefdeMuere mi corazón por la pena de tu amor

En als jij niet terugkomt, kan ik stervenY si tú no vuelves puedo morir
Ik heb je warmte niet meer aan mijn zijde, alleen maar eenzaamheid.Ya no tengo a mi lado tu calor en el alma solo tengo soledad