Me niegas tanto amor

Je ontzegt me zoveel liefde

Me niegas tanto amor

Het is niet nodig te zeggenNo es preciso decir
dat jouw stem me verbrandtque me quema tu voz
dat jouw liefde me meesleept en me naar een afgrond brengt.que me arrastra tu amor y a un abismo me llevas.
Het is niet nodig te zeggenNo es preciso decir
dat ik gek op je benque ando loco por ti
dat ik meer ben dan een dief die jouw stappen achtervolgt.que soy más que un ladrón asediando tus pasos.
Het is niet nodig te zeggenNo es preciso decir
dat ik mijn dromen heb veranderdque he cambiado los sueños
dromen die me doen bevensueños que me tiemblan
dromen die me verstrikkensueños que me enredan
en je houdt me tegen en maakt me geky me detienes y me enloqueces
je ontzegt me zoveel liefde.me niegas tanto amor.

Ik raak gewend aan het leven zoSe me está quedando la costumbre de vivir así
het breekt mijn ziel als je zegt dat ik niet van jou bense me parte el alma cuando dices que no soy de ti
ben jij de vlam die dooft als de zon opkomteres tu la llama que se apaga cuando sale el sol
bent zoveel en zoveel meer dan alles zonder uitleg.eres tanto y tanto mas que todo sin explicación.
Ik kan niet meerya no puedo más
ik heb niet zoveel liefdeno tengo tanto amor
het is dat ik niet weet of jees que no sé si das
eens een kans geeftuna oportunidad
en je houdt me tegen en maakt me geky me detienes y me enloqueces
je ontzegt me zoveel liefde.meniegas tanto amor.

Ik raak gewend aan het leven zoSe me está quedando la costumbre de vivir así
het breekt mijn ziel als je zegtse me parte el alma cuando dices
dat ik niet van jou benqueno soy de ti
ben jij de vlam die dooft als de zon opkomteres tu la llama que se apaga cuando sale el sol
bent zoveel en zoveel meer dan alles zonder uitlegeres tanto y tanto más que todo sin explicación
en ik kan niet meery ya no puedo más
ik heb niet zoveel liefdeno tengo tanto amor
het is dat ik niet weet of jees que no sé si das
eens een kans geeftuna oportunidad
en je houdt me tegen en maakt me geky me detienes y me enloqueces
je ontzegt me zoveel liefde.me niegas tanto amor.

Jij ontzegt me zoveel liefdeTú me niegas tanto amor
waarom veracht je mepor que me desprecias
jij ontzegt me zoveel liefdetú me niegas tanto amor
hoy voel ik dat je me gek maakthoy siento que me enloqueces
jij ontzegt me zoveel liefdetú me niegas tanto amor
maak me niet aan het lijdenno me hagas sufrir
jij ontzegt me zoveel liefdetú me niegas tanto amor
ik heb je hier nodigte necesito aquí
jij ontzegt me zoveel liefdetú me niegas tanto amor
geef me jouw genegenheiddame tu cariño
jij ontzegt me zoveel liefdetú me niegas tanto amor
om jouw warmte te voelenpara sentir tu calor
jij ontzegt me zoveel liefdetú me niegas tanto amor
mijn leven alsjeblieftmi vida por favor
jij ontzegt me zoveel liefdetú me niegas tanto amor
heel jouw liefdetodito tu amor
jij ontzegt me zoveel liefdetú me niegas tanto amor
behandel me niet zono me trates así
jij ontzegt me zoveel liefdetú me niegas tanto amor
ik heb je nodig.te necesito.