Deseo

Désir

Deseo

Depuis cette nuitDesde esa noche
Quand tu étais à moiCuando fuiste mia
Je n'ai plus de vieNo tengo vida
Sans toucher ton corps.Sin tocar tu cuerpo.

Je prends le téléphoneTomo el telefono
J'essaie de t'appelerIntento hablarte
Mais ça sonnePero repica
Personne ne répond.Nadie me responde.
Je ne sais pas où tu es.No se donde estas.

Peut-être que tu faisTal vez haciendo
La même chose avec un autreLo mismo con otro
Faisant des chosesHaciendo cosas
Que je n'aurais jamais rêvées.Que jamas soñara.

Et pendant ce tempsY mientras tanto
Je deviens fouMe vuelvo loco
À penser à des chosesDe pensar cosas
Je deviens nerveux.Me pongo nervioso.

Et à la fin, mon désirY al final, mi deseo
S'éveille sur ma peauMe brota por la piel
Je désire tes baisersDeseo tus besos
Au goût de rose.Con sabor a rosa.

Je désire te tenirDeseo tenerte
Ici une nuit de plusAqui una noche mas
Et faire des merveillesY hacer maravillas
Avec ton corps, sans arrêt.Con tu cuerpo, sin parar.

Je désire la précipitationDeseo la prisa
De cette nuit folleDe esa noche loca
Je désire le parfumDeseo el perfume
Qui est resté sur ma peau.Que quedo en mi piel.

Et cet amour interditY este amor prohibido
Me libère, plus de plaisir.Me desata, mas placer.

Sors-moi de cette folieSacame de esta locura
Viens me délierVen desatame
Avec ta tendresse.Con tu ternura.

Déframe-moi ceDesiframe este
SentimentSentimiento
Que tu as laissé en moi.Que has dejado en mi.

Je sens queSiento que
Ce n'est pas juste du sexe.No es solo sexo.

Je désire tes baisersDeseo tus besos
Au goût de roseCon sabor a rosa
Je désire te tenirDeseo tenerte
Ici une nuit de plus.Aqui una noche mas.

Et faire des merveillesY hacer maravillas
Avec ton corps, sans arrêtCon tu cuerpo, sin parar
Je désire la précipitationDeseo la prisa
De cette nuit folle.De esa noche loca.

Je désire le parfumDeseo el perfume
Qui est resté sur ma peauQue quedo en mi piel
Et cet amour interditY este amor prohibido
Me libère, plus de plaisir.Me desata, mas placer.

Je désire tes baisersDeseo tus besos
Au goût de roseCon sabor a rosa
Je désire une nuit de plus.Deseo una noche mas.

Depuis cette nuitDesde esa noche
Quand tu étais à moiCuando fuiste mia
Je n'ai plus de vieNo tengo vida
Sans toucher ton corps.Sin tocar tu cuerpo.

Je désire tes baisersDeseo tus besos
Au goût de roseCon sabor a rosa
Je désire une nuit de plus.Deseo una noche mas.

Je prends le téléphoneTomo el telefono
J'essaie de t'appelerIntento hablarte
Mais ça sonnePero repica
Personne ne répond.Nadie me responde.

"Encore une fois Maelo Ruiz""Otra vez Maelo Ruiz"

Je désire tes baisersDeseo tus besos
Au goût de roseCon sabor a rosa
Je désire une nuit de plus.Deseo una noche mas.

Peut-être que tu faisTal vez haciendo
La même chose avec un autreLo mismo con otro
Faisant des chosesHaciendo cosas
Que je n'aurais jamais rêvées.Que jamas soñara.

Je désire tes baisersDeseo tus besos
Au goût de roseCon sabor a rosa
Je désire une nuit de plus.Deseo una noche mas.

Et pendant ce tempsY mientras tanto
Je deviens fouMe vuelvo loco
Je deviens nerveux.Me pongo nervioso.

Je désire tes baisersDeseo tus besos
Au goût de rose.Con sabor a rosa.
Je désire te tenirDeseo tenerte
Ici une nuit de plus.Aqui una noche mas.

Et faire des merveillesY hacer maravillas
Avec ton corps, sans arrêt.Con tu cuerpo, sin parar.