No Te Vayas

Ne t'en vas pas

No Te Vayas

Si tu voulais pardonnerSi quisieras perdonar
Si tu changeais la raisonSi cambiaras la razon
Pour laquelle tu dis que tu t'en vasPor la que dices que te vas
Si tu voulais pardonner.Si quisieras perdonar.

Si tu voulais pardonnerSi quisieras perdonar
Si tu regardais dans mes yeuxSi miraras a mis ojos
L'amour tu trouverasEl amor encontraras
Je ne sais pas dans une chambre.No se en una habitacion.

Je sais que j'ai fauté, que j'ai été infidèle,Se que falle, que he sido infiel,
Que je me suis laissé à d'autres baisers,Que me entregue a otros besos,
Je suis tombé amoureux, c'est ce que je pensais,Me enamore, eso pense,
Mais ce n'était qu'un rêve.Pero fue solo un sueño.

Aujourd'hui je me suis réveillé, pour la première foisHoy desperte, por primera vez
Tu ne sais pas combien je ressens,No sabes cuanto siento,
Te tromper n'était pas mon intentionEngañarte no fue mi intencion
Ton ressentiment je le mérite.Tu rencor lo meresco.

Ne t'en vas pas et oublie cette folieNo te vayas y olvida esa locura
Je ne te promettrai pas la lune,No te prometere la luna,
Tout sera si différentTodo sera tan diferente
Je dois t'apprendre à aimer.Tengo que enseñarte amar.

Ne t'en vas pas, j'ai besoin de temps,No te vayas yo necesito tiempo,
Laisse ta douleur au ventDeja tu dolor al viento
Et maintenant réfugie-toi dans mon corpsY ahora refugiate en mi cuerpo
Avec toi c'est de l'amour vrai.Contigo es amor de verdad.

Si tu voulais pardonnerSi quisieras perdonar
Si tu changeais la raisonSi cambiaras la razon
Pour laquelle tu dis que tu t'en vasPor la que dices que te vas
Si tu voulais pardonner.Si quisieras perdonar.

Si tu voulais pardonnerSi quisieras perdonar
Si tu regardais dans mes yeuxSi miraras a mis ojos
L'amour tu trouverasEl amor encontraras
Je ne sais pas dans une chambre.No se en una habitacion.

Je sais que j'ai fauté, que j'ai été infidèle,Se que falle, que he sido infiel,
Que je me suis laissé à d'autres baisers,Que me entregue a otros besos,
Je suis tombé amoureux, c'est ce que je pensais,Me enamore, eso pense,
Mais ce n'était qu'un rêve.Pero fue solo un sueño.

Aujourd'hui je me suis réveillé, pour la première foisHoy desperte, por primera vez
Tu ne sais pas combien je ressens,No sabes cuanto siento,
Te tromper n'était pas mon intentionEngañarte no fue mi intencion
Ton ressentiment je le mérite.Tu rencor lo merezco.

Ne t'en vas pas et oublie cette folieNo te vayas y olvida esa locura
Je ne te promettrai pas la lune,No te prometere la luna,
Tout sera si différentTodo sera tan diferente
Je dois t'apprendre à aimer.Tengo que enseñarte amar.

Ne t'en vas pas, j'ai besoin de temps,No te vayas yo necesito tiempo,
Laisse ta douleur au ventDeja tu dolor al viento
Et maintenant réfugie-toi dans mon corpsY ahora refugiate en mi cuerpo
Avec toi c'est de l'amour vrai.Contigo es amor de verdad.

Ne t'en vas pas et oublie cette folieNo te vayas y olvida esa locura
Je ne te promettrai pas la lune.No te prometere la luna.

Si tu voulais pardonnerSi quisieras perdonar
Si tu changeais la raison pour laquelle tu dis.Si cambiaras la razon por lo que dices.

Ne t'en vas pas et oublie cette folieNo te vayas y olvida esa locura
Je ne te promettrai pas la lune.No te prometere la luna.

Je sais que j'ai fauté, que je t'ai été infidèle,Se que falle, que te he sido infiel,
Je ne te promettrai pas la lune.No te prometere la luna.

Que je me suis laissé à d'autres baisers, je suis tombé amoureux,Que me entregue a otros besos, me enamore,
Je ne te promettrai pas la lune.No te prometere la luna.

C'est ce que je pensais, mais ce n'était qu'un rêve,Eso pense, pero fue solo un sueño,
Je ne te promettrai pas la lune.No te prometere la luna.

Et aujourd'hui je me suis réveillé pour la première fois,Y hoy desperte por primera vez,
Je ne te promettrai pas la lune.No te prometere la luna.

Ne t'en vas pas...No te vayas...
Combien je le sens...Cuanto lo siento...

Ne t'en vas pas...No te vayas ...
Ton ressentiment je le mérite...Tu rencor lo merezco...

Ne t'en vas pas...No te vayas...
Laisse cette folie...Deja esa locura...

Je ne te promets pasNo te prometo
La lune.La luna.

Ne t'en vas pas et oublie cette folieNo te vayas y olvida esa locura
Je ne te promettrai pas la lune.No te prometere la luna.

Tout sera si différentTodo sera tan diferente
Je dois t'apprendre à aimer.Tengo que enseñarte amar.

Ne t'en vas pas, j'ai besoin de temps,No te vayas yo necesito tiempo,
Laisse ta douleur au ventDeja tu dolor al viento
Et maintenant réfugie-toi dans mon corpsY ahora refugiate en mi cuerpo
Avec toi c'est de l'amour vrai.Contigo es amor de verdad.