Ich möchte zurück

Quiero Volver

Du bist Licht und gegenwärtig in meinem Geist, der voller Liebe istEres tú luz y presente en mi mente muy llena de amor
Du bist es, der mein Leben mit großer Hoffnung erfüllt hatEres tú quien ha llenado mi vida de gran ilusión
Und beim Erwachen aus einem falschen TraumY al despertar de un falso sueño
Um herauszufinden, dass ich dich immer noch liebePor encontrar que aún te quiero

Warum hast du mich so verlassen?¿Por qué me dejaste así?
Warum hast du mich so im Stich gelassen?¿Por qué me abandonaste así?
Wenn du wüsstest, dass ich ohne dich nicht mehr leben könnteSi sabes que ya no podría vivir sin ti

Ich möchte wissen, ob ich dich beleidigt habe, indem ich einmal wütend geworden binQuiero saber si por haberme enojado una vez te ofendí
Ich bin nicht treu, aber es scheint, als ob alles gegen mich wäreNo soy fiel, pero parece que todo es en contra de mí
Sie haben unseren Untergang böswillig herbeigeführtLograron con maldad nuestro fracaso
Und ohne nachzudenken, ist alles geschehenY sin pensar todo ha pasado

Warum hast du mich so verlassen?¿Por qué me dejaste así?
Warum hast du mich so im Stich gelassen?¿Por qué me abandonaste así?
Wenn du wüsstest, dass ich ohne dich nicht mehr leben könnteSi sabes que ya no podría vivir sin ti

Ich will zurückkommen, meine Liebe, ich will zurückkommenQuiero volver, mi vida, quiero volver
Diese Flamme der Wärme und Leidenschaft spürenA sentir esa llama de calor y pasión
Ich will zurückkommen, meine Liebe, ich will zurückkommenQuiero volver, mi vida, quiero volver
Wir müssen die Bedeutung der Liebe verstehenHay que entender la importancia del amor

Mein Herz ist erfüllt von großer Sehnsucht und so viel SchmerzMi corazón lleno de grande nostalgia y de tanto dolor
Ich möchte wissen, ob es sich lohnt, sein Herz zurückzubekommenQuisiera saber si vale la pena el regreso de tu corazón
Ich wünschte, ich könnte jetzt bei dir sein und dich Stunde für Stunde liebenQuisiera estar contigo ahora amándote hora tras hora

Warum hast du mich so verlassen?¿Por qué me dejaste así?
Warum hast du mich so im Stich gelassen?¿Por qué me abandonaste así?
Wenn du wüsstest, dass ich ohne dich nicht mehr leben könnteSi sabes que ya no podría vivir sin ti

Ich will zurückkommen, meine Liebe, ich will zurückkommenQuiero volver, mi vida, quiero volver
Diese Flamme der Wärme und Leidenschaft spürenA sentir esa llama de calor y pasión
Ich will zurückkommen, meine Liebe, ich will zurückkommenQuiero volver, mi vida, quiero volver
Wir müssen die Bedeutung der Liebe verstehenHay que entender la importancia del amor

Wir müssen die Bedeutung der Liebe verstehenHay que entender la importancia del amor
(Ich möchte wieder in deinen Armen sein)(Quiero volver a tus brazos otra vez)
Ich spürte deine Brust neben meiner und wie sie uns mit Lust erfüllteSentir tu pecho junto al mío y llenarnos de placer
(Ich möchte wieder in deinen Armen sein)(Quiero volver a tus brazos otra vez)

Um immer an deiner Seite zu sein und deinen Körper erkunden zu könnenEstar a tu lado todo el tiempo y tu cuerpo poder yo recorrer
(Ich möchte wieder in deinen Armen sein)(Quiero volver a tus brazos otra vez)
Nachts, Haut an Haut vereint, werde ich deine Sehnsüchte spürenPor las noches unidos de piel a piel y tus deseos sentiré
(Ich möchte wieder in deinen Armen sein)(Quiero volver a tus brazos otra vez)

Ich wünschte, ich könnte jetzt bei dir sein und dich Stunde für Stunde liebenQuisiera estar contigo ahora, amándote hora tras hora
(Ich möchte wieder in deinen Armen sein)(Quiero volver a tus brazos otra vez)
Und als ich aus einem falschen Traum erwachte, stellte ich fest, dass ich dich immer noch liebeY al despertar de un falso sueño por encontrar que aún te quiero
(Ich möchte wieder in deinen Armen sein)(Quiero volver a tus brazos otra vez)

Ganz egal, wie groß die Entfernung oder die Zeit ist, selbst wenn mir niemand glaubtNo importa la distancia ni el tiempo que sea, aunque nadie me lo crea
Hey Pedro Conga, sag dem Mädchen, sie soll zurückkommen!¡Oye, ¡Pedro Conga, dile a esa muchacha que vuelva!
(Ich möchte wieder in deinen Armen sein)(Quiero volver a tus brazos otra vez)
Ich sehne mich danach, deinen schönen Mund zu küssen und deinen wunderschönen Körper zu streichelnTu linda boca quisiera besar y tu cuerpo lindo poder acariciar
(Ich möchte wieder in deinen Armen sein)(Quiero volver a tus brazos otra vez)
Ich trage dich immer in meinen Gedanken, in meinen Träumen, und deshalb möchte ich zurückkommenSiempre te llevo en mi mente, en mis sueños y por eso quiero volver
(Zurückkehren)(Volver)