Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43.150

Quiero Volver

Maelo Ruiz

LetraSignificado

Ik wil teruggaan

Quiero Volver

Jij bent licht en aanwezig in mijn gedachten, die vol liefde zijnEres tú luz y presente en mi mente muy llena de amor
Jij bent degene die mijn leven met grote hoop heeft vervuldEres tú quien ha llenado mi vida de gran ilusión
En bij het ontwaken uit een valse droomY al despertar de un falso sueño
Omdat ik ontdekt heb dat ik nog steeds van je houPor encontrar que aún te quiero

Waarom heb je me zo achtergelaten?¿Por qué me dejaste así?
Waarom heb je me zomaar in de steek gelaten?¿Por qué me abandonaste así?
Als je weet dat ik niet meer zonder jou zou kunnen levenSi sabes que ya no podría vivir sin ti

Ik wil graag weten of ik je heb beledigd door een keer boos te wordenQuiero saber si por haberme enojado una vez te ofendí
Ik ben niet trouw, maar het lijkt alsof alles tegen me isNo soy fiel, pero parece que todo es en contra de mí
Zij hebben opzettelijk onze ondergang bewerkstelligdLograron con maldad nuestro fracaso
En zonder erbij na te denken, is alles gebeurdY sin pensar todo ha pasado

Waarom heb je me zo achtergelaten?¿Por qué me dejaste así?
Waarom heb je me zomaar in de steek gelaten?¿Por qué me abandonaste así?
Als je weet dat ik niet meer zonder jou zou kunnen levenSi sabes que ya no podría vivir sin ti

Ik wil terugkomen, mijn liefste, ik wil terugkomenQuiero volver, mi vida, quiero volver
Om die vlam van warmte en passie te voelenA sentir esa llama de calor y pasión
Ik wil terugkomen, mijn liefste, ik wil terugkomenQuiero volver, mi vida, quiero volver
We moeten het belang van liefde begrijpenHay que entender la importancia del amor

Mijn hart is vervuld van groot verlangen en zoveel pijnMi corazón lleno de grande nostalgia y de tanto dolor
Ik wil graag weten of het de moeite waard is om je hart terug te krijgenQuisiera saber si vale la pena el regreso de tu corazón
Ik wou dat ik nu bij je kon zijn, je uur na uur kon liefhebbenQuisiera estar contigo ahora amándote hora tras hora

Waarom heb je me zo achtergelaten?¿Por qué me dejaste así?
Waarom heb je me zomaar in de steek gelaten?¿Por qué me abandonaste así?
Als je weet dat ik niet meer zonder jou zou kunnen levenSi sabes que ya no podría vivir sin ti

Ik wil terugkomen, mijn liefste, ik wil terugkomenQuiero volver, mi vida, quiero volver
Om die vlam van warmte en passie te voelenA sentir esa llama de calor y pasión
Ik wil terugkomen, mijn liefste, ik wil terugkomenQuiero volver, mi vida, quiero volver
We moeten het belang van liefde begrijpenHay que entender la importancia del amor

We moeten het belang van liefde begrijpenHay que entender la importancia del amor
(Ik wil weer in je armen zijn)(Quiero volver a tus brazos otra vez)
Jouw borst tegen de mijne voelen en ons vullen met genotSentir tu pecho junto al mío y llenarnos de placer
(Ik wil weer in je armen zijn)(Quiero volver a tus brazos otra vez)

Altijd aan je zijde zijn en je lichaam kunnen verkennenEstar a tu lado todo el tiempo y tu cuerpo poder yo recorrer
(Ik wil weer in je armen zijn)(Quiero volver a tus brazos otra vez)
's Nachts, huid op huid, zal ik jouw verlangens voelenPor las noches unidos de piel a piel y tus deseos sentiré
(Ik wil weer in je armen zijn)(Quiero volver a tus brazos otra vez)

Ik wou dat ik nu bij je kon zijn, je uur na uur kon liefhebbenQuisiera estar contigo ahora, amándote hora tras hora
(Ik wil weer in je armen zijn)(Quiero volver a tus brazos otra vez)
En als ik ontwaak uit een valse droom, merk ik dat ik nog steeds van je houY al despertar de un falso sueño por encontrar que aún te quiero
(Ik wil weer in je armen zijn)(Quiero volver a tus brazos otra vez)

Het maakt niet uit hoe ver of hoe lang het duurt, zelfs als niemand me gelooftNo importa la distancia ni el tiempo que sea, aunque nadie me lo crea
Hé Pedro Conga, zeg tegen dat meisje dat ze terug moet komen!¡Oye, ¡Pedro Conga, dile a esa muchacha que vuelva!
(Ik wil weer in je armen zijn)(Quiero volver a tus brazos otra vez)
Ik verlang ernaar je heerlijke mond te kussen en je prachtige lichaam te strelenTu linda boca quisiera besar y tu cuerpo lindo poder acariciar
(Ik wil weer in je armen zijn)(Quiero volver a tus brazos otra vez)
Ik denk altijd aan je, ik droom van je, en daarom wil ik terugkomenSiempre te llevo en mi mente, en mis sueños y por eso quiero volver
(Opbrengst)(Volver)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maelo Ruiz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección