Adicto a Ti

Accro à Toi

Adicto a Ti

Je t'aime tant queTe amo tanto que
Je ne peux pas m'en empêcherNo lo puedo evitar
Et parfois j'ai peur de te perdreY a veces me da miedo perderte
Je t'aime même plus qu'à moi-mêmeTe amo hasta más que a mí mismo
Je garde toujours avec moi l'odeur de ta peauSiempre llevo conmigo el olor de tu piel
C'est immense et je ne peux pas le nierEs inmenso y no lo puedo negar

Je suis amoureux et dévoué à toiEstoy enamorado y entregado a ti
D'une manière anormaleDe una manera anormal
Dans cette chanson, je veux exprimer ma véritéEn esta canción quiero expresar mi verdad
Tu es la plus belle chose que j'ai eue en amourEres lo más grande que he tenido en el amor
Je ne sais pas s'ils pensent que je suis fouYo no sé si piensan que estoy loco
De me donner corps et âmePor entregarme en cuerpo y alma
Elle m'a donné ce que personne d'autre ne me donneElla me dio lo que no me da otra
Je ne sais pas s'ils pensent que je suis fouYo no sé que si piensan que estoy loco

À elle, j'ai donné ma vieA ella le entregue mi vida
Celle qui a guéri mes blessuresLa que curo mis heridas
Je sens ici sur ma peau le froid intense de l'amourYo siento aquí en mi piel el frío intenso del amor
De la manière dont tu m'aimes, je suis accroDe la manera que me amas, soy adicto
C'est pour ça que je t'aime, je suis un fou amoureuxPor eso es que te amo, soy un loco enamorado
Je ne sais pas s'ils pensent que je suis fouYo no sé si piensan que estoy loco
De me donner corps et âmePor entregarme en cuerpo y alma
Elle m'a donné ce que personne d'autre ne me donneElla me dio lo que no me da otra

Je ne sais pas s'ils pensent que je suis fouYo no sé que si piensan que estoy loco
À elle, j'ai donné ma vieA ella le entrege mi vida
Celle qui a guéri mes blessuresLa que curo mis heridas
Mes blessuresMis heridas
Je t'aime tant que je ne peux pas m'en empêcherTe amo tanto que no lo puedo evitar
(Fou d'elle) et parfois j'ai peur(Loco por ella) y a veces me da miedo
Qui suis-je) (Encore une fois Maelo Ruiz)¿Quién soy yo) (Otra vez Maelo ruiz)
Je garde avec moiLlevo conmigo
(Solo en elle)(Solo en ella)

L'odeur de ta peauEl olor de tu piel
(Solo je pense à elle)(Solo pienso en ella)
C'est immenseEs inmenso
Je ne peux pas le nierNo lo puedo negar
(Solo je pense à elle)(Solo pienso en ella)
Que je suis amoureuxQue estoy enamorado
Et dévoué à toiY entregado a ti
(Solo je pense à elle)(Solo pienso en ella)
D'une manière normaleDe una manera normal
(Solo en elle)(Solo en ella)
Si tu penses que je suis fouSi piensas que estoy loco

(Je ne peux pas m'en empêcher)(No lo puedo evitar)
De me donner corps et âmePor entregarme en cuerpo y alma
Tu es la plus grandeEres lo más grande
(Solo je pense à elle, solo en elle)(Solo pienso en ella, solo en ella)
Que j'ai eue en amourQue he tenido en el amor
(Solo je pense à elle, solo en elle)(Solo pienso en ella, solo en ella)
Elle m'a donnéElla me dio
(Solo je pense à elle, solo en elle)(Solo pienso en ella, solo en ella)
Ce que personne d'autre ne me donneLo que no me da otra
(Solo je pense à elle, solo en elle)(Solo pienso en ella, solo en ella)