Treibjagd

Caza

Treibjagd

Doncella, al instante apareceJungfern gleich sie erscheint
Lleva la semilla en su vientreTrägt die Saat in ihrem Leib
Como prostituta fue expulsadaAls Dirne wurde sie vertrieben
Pero solo el padre la poseyóDoch nur der Vater sie bestiegen

Desfigurada totalmente de forma grotescaFratzenhaft total entstellt
No encaja en el hermoso mundoPasst nicht in die schöne Welt
El fuego le consumió la pielDie Glut zerfraß ihm seine Haut
Porque las llamas le robaron la casaWeil Flammen ihm das Haus geraubt

Caza - Corre, correTreibjagd – Lauf, lauf
Caza - Corre, correTreibjagd – Lauf, lauf
Caza - Corre, correTreibjagd – Lauf, lauf
Corre, conejo, correLauf Hase, lauf

Grasa envuelve su cuerpoFett ummantelt seinen Leib
Paso a paso, el sudor lo impulsaSchritt für Schritt der Schweiß ihn treibt
Él inhala, la vida se vaEr atmet ein, das Leben aus
No es la comida lo que lo hinchaNicht das Futter quellt ihn auf

Te persiguenSie treiben dich vor sich her
Te cazan hacia el marJagen dich hinaus aufs Meer
Desde las orillas aún te saludanVon den Ufern sie noch winken
Si arrojas el ancla, te hundirásWirfst du den Anker, wirst du sinken

Corre, conejo, correLauf Hase, lauf
Así llaman a este juegoNennen sie das Spiel
Hasta que no estés en el sueloBevor du nicht am Boden liegst
Ellos no habrán alcanzado su objetivoSind sie nicht am Ziel