Vaterland

Patria

Vaterland

El crucifijo te llevó allíDas Kreuz hat dich dort hingebracht
Al trono del maestroAuf des Meisters Thron
Sol, estrellas en el poderSonne, Sterne an der Macht
Desgracia de la genteUnstern Volkeslohn

Arráncame el techo de la cabezaReiß mir ab das Dach vom Haupte
Sin sentido ni remordimientoOhne Sinn und Reue
Me quitas la carne de la bocaNimmst mir das Fleische aus dem Mund
Y la arrojas a los cerdosUnd wirfst es vor die Säue

Padre, patriaVater, Vaterland
Padre, patriaVater, Vaterland

Llenas tu cáliz con mi sangreFüllst deinen Kelch mit meinem Blute
Y lo conviertes en vinoUnd machst es dir zu Weine
Grandes bestias, frutas dulcesGroße Tiere, süße Früchte
Para los pequeños ningunaFür die Kleinen keine

Padre, patriaVater, Vaterland
Padre, patriaVater, Vaterland
Tú mi padre,Du mein Vater,
Patria, padre,Vaterland, Vater,
PatriaVaterland

Fielmente jurado a tus coloresTreu geschworen auf deine Farben
Tomando a los hijos de la manoNimmst du die Söhne bei der Hand
La madre lo deja ahora en la tierraMutter lässt ihn nun zur Erde
Muerto por una tierra extranjeraGestorben für ein fremdes Land

Padre, patriaVater, Vaterland
Tú mi padre,Du mein Vater,
Patria, padre,Vaterland, Vater,
PatriaVaterland
PatriaVaterland