Zorn

Ira

Zorn

No veo venirIch sehe es nicht kommen
La desgracia que nos amenazaDas Unheil das uns droht
Se acerca silenciosa y sigilosamenteEs nähert sich still und heimlich
Y luego que Dios nos tenga piedadUnd dann Gnade uns Gott
Golpea fuerte en mis sienesEs pocht laut in meinen Schläfen
Destruye cada vidaEs zerstört jedes Leben
La razón no importaVernunft spielt keine Rolle
Mil grados, compuertas abiertas, explosiónTausend Grad, Schleusen auf, Explosion
Como en un trance, me liberoWie im Rausch, ich breche aus

Una y otra vez y otra vez y otra vezWieder und wieder und wieder und wieder
Esta ira me atrapaErgreift mich dieser Zorn
Y antes de darme cuentaUnd eh' ich mich's verseh'
Ya he perdido el control hace tiempoHab' ich die Kontrolle längst verloren
Una y otra vez y otra vez y otra vezWieder und wieder und wieder und wieder
Disparo a discreciónSchieß' ich aus allen Rohren
Pero no soy yo, es soloDoch das bin nicht ich, das ist nur
Mi ciega iraMein blinder Zorn!

Siento mi vergüenzaIch spüre meine Schande
Nada lo deshaceNichts macht es ungeschehen
El deseo, la adicción, la plagaDie Lust, die Sucht, die Seuche
Siempre buscando la verdadImmer zur Wahrheit zu gehen
Una dureza inimaginableUnvorstellbare Härte
Un cometa desde la oscuridadEin Komet aus der Schwärze
Me roba los sentidosEs raubt mir meine Sinne
La furia ciega, debe salir, quiero másBlinde Wut, sie muss raus, Ich will mehr
Simplemente no se detieneEs hört einfach nicht mehr auf

Una y otra vez y otra vez y otra vezWieder und wieder und wieder und wieder
Esta ira me atrapaErgreift mich dieser Zorn
Y antes de darme cuentaUnd eh' ich mich's verseh'
Ya he perdido el control hace tiempoHab' ich die Kontrolle längst verloren
Una y otra vez y otra vez y otra vezWieder und wieder und wieder und wieder
Disparo a discreciónSchieß' ich aus allen Rohren
Pero no soy yo, es soloDoch das bin nicht ich, das ist nur
Mi ciega iraMein blinder Zorn

Sufro por mí mismoIch leide unter mir
Todo se descontrolaDas ganze eskaliert
Hasta que nadie se mueveBis niemand sich mehr rührt
Me odio a mí mismo por elloIch hass' mich selbst dafür

Una y otra vez y otra vez y otra vezWieder und wieder und wieder und wieder
Esta ira me atrapaErgreift mich dieser Zorn
Y antes de darme cuentaUnd eh' ich mich's verseh'
Ya he perdido el control hace tiempoHab' ich die Kontrolle längst verloren
Una y otra vez y otra vez y otra vezWieder und wieder und wieder und wieder
Disparo a discreciónSchieß' ich aus allen Rohren
Nada es como solía ser, y desearíaNichts ist wie es war, und ich wünscht
Nunca haber nacidoIch wär' nie geboren
Mi ciega iraMein blinder Zorn
Mi ciega iraMein blinder Zorn