Mémoire

Recuerdo

Mémoire

Ah claro que sí BersaAh bah ouais Bersa

Veo a mi peor enemigo en el espejoJ'vois mon pire ennemi dans l'miroir
Lo que pasó está muertoC'qui est passé est mort
No podemos cambiar la historiaOn peut pas changer l'histoire
Tengo algunos recuerdos tuyos en memoriaJ'ai quelques souvenirs de toi en mémoire
Me dijeron: Debes creerOn m'a dit: Faut y croire
Pero poco a poco, pierdo la esperanzaMais p'tit à p'tit, j'perds espoir

Estoy armado en la ciudadJ'suis armé dans la ville
Mis amigos salen del manicomioMes potes sortent de l'asile
Tengo un espectáculo en Asia, ehJ'ai un showcase en Asie, eh
Soy amado como mi rimaJ'suis aimé comme ma rime
Odiado como MarineDétesté comme Marine
Vendo dinero para narices, ehJ'vends moula pour narines, eh

Cargué 22 kilos en la cajaJ'ai chargé 22 kilos dans la caisse
Debo enterrar mis problemas, vi la gravedadJ'dois enterrer mes sses-lia vu l'épaisseur
No me rindo, siempre estoy en mi barrioJ'ai pas gé-bou, j'suis toujours dans ma tess
Al mediodía en el campo y en DeezerÀ midi sur le terrain et sur Deezer
Salgo de un aprieto: BeneficioJ'ressors d'un plavon: Bénéfice
Sin abogado: Defensor públicoPas d'avocat: Commis d'office
Ella vio la caja, veo su vicioElle a vu la caisse, j'vois son vice
Si quieres subir, debes chuparSi tu veux monter, faut qu'tu suces

En la tormenta, navegoEn tempête, je navigue
¿Me amarás de por vida?M'aimeras-tu pour la vie?
Los problemas me nublan la vista, ehLes problèmes m'rendent la vue, eh
De abril a abril, frente a la farmaciaDe avril à avril, devant la pharmacie
Vendo dinero para naricesJ'vends moula pour narines

Veo a mi peor enemigo en el espejoJ'vois mon pire ennemi dans l'miroir
Lo que pasó está muertoC'qui est passé est mort
No podemos cambiar la historiaOn peut pas changer l'histoire
Tengo algunos recuerdos tuyos en memoriaJ'ai quelques souvenirs de toi en mémoire
Me dijeron: Debes creer, pero poco a poco, pierdo la esperanzaOn m'a dit: Faut y croire, mais p'tit à p'tit, j'perds espoir
Veo a mi peor enemigo en el espejoJ'vois mon pire ennemi dans l'miroir
Lo que pasó está muerto, no podemos cambiar la historiaC'qui est passé est mort, on peut pas changer l'histoire
Tengo algunos recuerdos tuyos en memoriaJ'ai quelques souvenirs de toi en mémoire
Me dijeron: Debes creer, pero poco a poco, pierdo la esperanzaOn m'a dit: Faut y croire, mais p'tit à p'tit, j'perds espoir

Pensaba ver la vida de otra manera con dineroJ'pensais voir la vie autrement avec des lovés
No encontraré el amor en el campo aunque haya dineroJ'trouverais pas l'amour dans l'pré même si y a du blé
No me pidas tiempo, ya no tengoDemande-moi pas du temps, j'en ai plus
Colega, te estás volviendo distante, ya no te veoPoto, tu d'viens distant, j'te vois plus
Estoy en problemas, botella de 50J'suis dans l'binks, bonbonne de 50
Los polis me pusieron las esposasLes keufs m'ont mis les pinces
Demasiados problemas en el campo, no estoy en el Parque de los PríncipesTrop d'bleus sur l'terrain, j'suis pas au Parc des Princes
Quien quiere brillar demasiado termina apagándoseQui veut trop briller fini par s'faire éteindre
No hay grandes billetes sin riesgosY a pas d'gros billets sans les risques
Frente al oficial de policía judicial, solo saco decepcionesD'vant l'OPJ, j'sors que des disquettes
Solo hay un hombre que me llama hijoY a qu'un seul homme qui m'appelle Fils
Puse una botella en el reposacabezasJ'ai mis un litron dans l'appuie-tête

En la tormenta, navegoEn tempête, je navigue
¿Me amarás de por vida?M'aimeras-tu pour la vie?
Los problemas me nublan la vista, ehLes problèmes m'rendent la vue, eh
De abril a abril, frente a la farmaciaDe avril à avril, devant la pharmacie
Vendo dinero para naricesJ'vends moula pour narines

Veo a mi peor enemigo en el espejoJ'vois mon pire ennemi dans l'miroir
Lo que pasó está muerto, no podemos cambiar la historiaC'qui est passé est mort, on peut pas changer l'histoire
Tengo algunos recuerdos tuyos en memoria, me dijeronJ'ai quelques souvenirs de toi en mémoire, on m'a dit
Debes creer, pero poco a poco, pierdo la esperanzaFaut y croire, mais p'tit à p'tit, j'perds espoir
Veo a mi peor enemigo en el espejoJ'vois mon pire ennemi dans l'miroir
Lo que pasó está muerto, no podemos cambiar la historiaC'qui est passé est mort, on peut pas changer l'histoire
Tengo algunos recuerdos tuyos en memoriaJ'ai quelques souvenirs de toi en mémoire
Me dijeron: Debes creer, pero poco a poco, pierdo la esperanzaOn m'a dit: Faut y croire, mais p'tit à p'tit, j'perds espoir