Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 83

NOUVEAU OPPS (feat. JRK 19)

Maes

Letra

NUEVO OPPS (feat. JRK 19)

NOUVEAU OPPS (feat. JRK 19)

Bah, sí, bah, síBah ouais, bah ouais
MAV, MAVMAV, MAV
Qué asco, Omerta 47 (Rah)Sale, Omerta 47 (Rah)
Pandilla, pandilla, pandillaGang, gang, gang

Nuevos opas muertos, vuelvo a encender OCB (Grah)Nouveau opps décédé, j'rallume OCB (Grah)
Pasé de vender pilas, de esos días a vender CDs (Bah, bah, sí)J'suis passé d'la vente d'pilon, d'ces-di à vendre des CD (Bah, bah ouais)
Lo asumimos y dijimos, conoces el procedimiento (Pah, pah)On assume on s'est dit, tu connais l'procédé (Pah, pah)
Voy a colar el Caballo de Troya si no puedo accesarJ'vais pousser l'Cheval de Troie si j'peux pas y accéder
(Bah, bah, sí, pandilla)(Bah, bah ouais, gang)
Ya no somos niños del gueto (Rah), OCB, destrocé el porro (Bah, sí, bah, sí)On est plus des enfants du ghetto (Rah), OCB, j'ai bousillé l'bédo (Bah ouais, bah ouais)
Te arranca tu élite, te embroma tu kilo, conoces mi estilo, es el gueto (Qué asco, qué asco, qué asco, rah)Ça t'arrache ta tre-mon, ça bé-bar ton kilo, tu connais mon gava c'est l'ghetto (Sale, sale, sale, rah)
Debo ser el orgullo del país (Bah, bah, sí), debo ser un Samuel Eto'o (Pandilla, pandilla, pandilla)J'dois être la fierté du pays (Bah, bah ouais), j'dois être un Samuel Eto'o (Gang, gang, gang)
Por ahora tengo lo nuevo para los delitos (Rah, pow), tengo un buen piloto para la moto (Vroum)Pour l'instant, j'ai le neuf pour les délits (Rah, pow), j'ai un bon pilote pour la moto (Vroum)
Medianoche, Uzi, es la hora (Medianoche, Uzi, es la hora)Minuit, Uzi, c'est l'heure (Minuit, Uzi, c'est l'heure)
El RS gira desde hace rato (El RS gira desde hace rato)Le RS fait qu'tourner depuis t'à l'heure (Le RS fait qu'tourner depuis t'à l'heure)
No tienen agallas, no tienen valores (No tienen agallas, no tienen valores)Ils ont pas les couilles, ils ont pas d'valeurs (Ils ont pas les couilles, ils ont pas d'valeurs)
Creí en esos amigos pero solo era una trampa (Creí en esos amigos pero solo era una trampa)J'ai cru en ces potes mais c'était qu'un leurre (J'ai cru en ces potes mais c'était qu'un leurre)

Voy a detonar mi Elvira (Bah, bah, sí), doscientos, no fallé la curva (Vroum)J'vais péter ma Elvira (Bah, bah ouais), deux-cents, j'ai pas raté l'virage (Vroum)
Si fallé en un milagro así (Qué asco), todo de negro como un verdadero pirata (Pandilla, pandilla)Si j'ai raté un tel miracle (Sale), tout en noir comme un vrai pirate (Gang, gang)
Son falsos como un tipo que rapea (Pandilla, rah), tengo la espalda de alguien que rema (Pow, pow)Ils sont faux comme un mec qui rappe (Gang, rah), j'ai le dos d'un mec qui rame (Pow, pow)
Como 2Pac, sé hacer rimas (Bah, bah, sí), privilegiado como los hermanos Thuram (Qué asco, qué asco, qué asco)Comme 2Pac, j'sais faire des rimes (Bah, bah ouais), pistonné comme les frères Thuram (Sale, sale, sale)

Me puse a ganar, mira el equipo (Bah, sí, qué asco)J'me suis mis en bénef', guette la panoplie (Bah ouais, sale)
Sobre mí apostaron, hay que duplicar mi sueldo, apunto al soporte (Rah, rah)Sur moi, ça a misé, faut doubler ma paye, j'vise le pied d'appui (Rah, rah)
Tenemos lo mejor (Bah, sí), por eso nos envidian (Bah, sí, bah, sí)On a la meilleure (Bah ouais), pour ça qu'ils nous envient (Bah ouais, bah ouais)
He recorrido la ciudad, llené la mochilaJ'ai tourné dans la ville, j'ai rempli la kichta
Ya no sé a dónde ir, me dice: No seas como los demás (Qué asco, qué asco)J'sais même plus où aller, elle m'dit: Fais pas comme les autres (Sale, sale)
Que cambian según el viento, pero el viento decide el barco (Nunca, nunca)Qui changent en fonction du vent mais le vent qui décide le voilier (Jamais, jamais)
Me puse la máscara, hice como los hombres, un relevo, un bro que se lanzaJ'ai mis la cagoule, j'ai fais comme les hommes, un relais, un go qui s'donne
El Profesor de Lisboa no cuenta su vida en la granja (Bah, bah, sí, bah, sí, nunca, nunca, nunca)Le Professeur de Lisbonne, il raconte pas sa vie au poulailler (Bah, bah ouais, bah ouais, jamais, jamais, jamais)

Seiscientos caballos, aceleré (Vroum, qué asco), el porro llega a Tenerife (Pandilla, pandilla, pandilla)Six-cents chevaux, j'ai accéléré (Vroum, sale), le bédo arrive à Tenerife (Gang, gang, gang)
No hay error que vamos a tolerar (Bah, sí), pierdes, pagas, conoces los riesgosY a pas d'erreur qu'on va tolérer (Bah ouais), tu perds, tu payes, tu connais risques
Gaste mucho, he generado demasiado (Bah, bah, sí)J'ai trop dépensé, j'ai trop généré (Bah, bah ouais)
Mi corazón está sellado cuando me llevan (Bah, sí, bah, sí, qué asco)Mon cœur est scellé quand j'me fais déférer (Bah ouais, bah ouais, sale)
Estoy en mi A9, no es el Elíseo (Qué asco), fiesta de barrios, estoy alcoholizado (Pandilla, pandilla, pandilla)J'suis dans mon A9, c'est pas l'Élysée (Sale), soirée des cités, j'suis alcoolisé (Gang, gang, gang)
Si fumo, deterioro mi salud como mis compas que están en la Salud (Bah, sí, bah, sí)Que j'bédave, j'dégrade ma santé comme mes reufs qui tournent à la Santé (Bah ouais, bah ouais)
Sábado por la noche, no traemos a San Pe', solo hay un bro sin guerra que está sin paz (Nunca, nunca)Samedi soir, on pose pas du San Pe', y a qu'un mec sans guerre qui est sans paix (Jamais, jamais)
No vi pasar el tiempo, solo hago cosas malas desde que soy niño, estoy muy frecuentemente armadoJ'ai pas vu l'temps passer, j'fais que du sale d'puis qu'j'suis p'tit, j'suis très souvent armé
Lo que servía en el equipo, hay que deshacerse de eso, he recorrido miles de lugares, salí sin cordonesC'qui a servi d'la panoplie, faut s'en débarrasser, j'ai parcouru milliers de lieux, ressorti sans lacets
Otra pena, otro pagoEncore une peine, encore des payes

Voy a detonar mi Elvira (Bah, bah, sí), doscientos, no fallé la curva (Vroum)J'vais péter ma Elvira (Bah, bah ouais), deux-cents, j'ai pas raté l'virage (Vroum)
Si fallé en un milagro así (Qué asco), todo de negro como un verdadero pirata (Pandilla, pandilla)Si j'ai raté un tel miracle (Sale), tout en noir comme un vrai pirate (Gang, gang)
Son falsos como un tipo que rapea (Pandilla, rah), tengo la espalda de alguien que rema (Pow, pow)Ils sont faux comme un mec qui rappe (Gang, rah), j'ai le dos d'un mec qui rame (Pow, pow)
Como 2Pac, sé hacer rimas (Bah, bah, sí), privilegiado como los hermanos Thuram (Qué asco, qué asco)Comme 2Pac, j'sais faire des rimes (Bah, bah ouais), pistonné comme les frères Thuram (Sale, sale)

Me puse a ganar, mira el equipo (Bah, sí, qué asco)J'me suis mis en bénef', guette la panoplie (Bah ouais, sale)
Sobre mí apostaron, hay que duplicar mi sueldo, apunto al soporte (Rah, rah)Sur moi, ça a misé, faut doubler ma paye, j'vise le pied d'appui (Rah, rah)
Tenemos lo mejor (Bah, sí), por eso nos envidian (Bah, sí, bah, sí)On a la meilleure (Bah ouais), pour ça qu'ils nous envient (Bah ouais, bah ouais)
He recorrido la ciudad, llené la mochilaJ'ai tourné dans la ville, j'ai rempli la kichta
Ya no sé a dónde ir, me dice: No seas como los demás (Qué asco, qué asco)J'sais même plus où aller, elle m'dit: Fais pas comme les autres (Sale, sale)
Que cambian según el viento, pero el viento decide el barco (Nunca, nunca)Qui changent en fonction du vent mais le vent qui décide le voilier (Jamais, jamais)
Me puse la máscara, hice como los hombres, un relevo, un bro que se lanzaJ'ai mis la cagoule, j'ai fais comme les hommes, un relais, un go qui s'donne
El Profesor de Lisboa no cuenta su vida en la granja (No, nunca, nunca, nunca)Le Professeur de Lisbonne, il raconte pas sa vie au poulailler (Non, jamais, jamais, jamais)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección