RIVOLI

RIVOLI

RIVOLI

Das Leben geht weiterLa vie continue

Ich lüge dich nicht an, wir haben hart gearbeitet, um hierher zu kommen, ich schreibe Diamanten in fünf Minuten auf einen Beat von Nino VellaJ'te mens pas, on a ramé pour en arriver là, j'écris diamant en cinq minutes sur une prod' de Nino Vella
Ich brauche den letzten Cullinan, geparkt in meiner Villa, um die Einkäufe zu erledigen, ein Audi mit vier Ringen und für die Straße einen kleinen VelarIl m'faut l'dernier Cullinan garé dans ma villa, pour faire les courses, un quatre anneaux et pour la route un p'tit Velar
Es ist nicht im Krankenhaus, mein Freund, wo du aufwachen wirst, wir sorgen dafür, dass die Morgenausgaben aller Zeitungen im Land darüber berichtenC'est pas à l'hôpital, mon pote, que tu vas t'réveiller, on fait parler les matinales de tous les journaux du pays
Wir glauben an Gott, seine Boten und was sie offenbart haben, ich habe meine Seele nicht verkauft, um Klamotten in der Rue Rivoli zu kaufenOn croit en Dieu, ses messagers et c'qu'ils ont révélé, j'ai pas vendu mon âme pour acheter des sapes sur rue Rivoli
Nur wenn man lauter wird, gehorcht der Hund, ich bin vom Waffenbesitz ausgeschlossen, ich bin da reingefallen wie ObelixC'est que en haussant l'ton qu'le chien obéit, j'suis interdit d'détention d'armes, j'suis tombé d'dans comme Obélix
Ich habe sehr früh angefangen, Worte in mein Notizbuch zu schreiben, dann hat der Drogenverkauf mich dazu gebracht, sie in Tausendern zu zählenJ'ai commencé très jeune des mots dans l'carnet puis la vente de stupéfiants m'a fait compter eu' par mill'
Es gibt Killer, die die Verkörperung von Freundlichkeit sind, es ist normal, dass ich sie lächerlich finde, wenn ich ihre Schallplatten dreheY a des tueurs, c'est la gentillesse incarné, c'est normal qu'j'les trouve ridicules quand j'fais tourner leurs vinyles
Wir wissen, dass jeder ein Ende hat, das ist logisch, es gibt einen Plan, wir gehen losOn sait qu'tout le monde a une fin, c'est logique en effet, y a un plan, on y va

Wirf die Flasche ins Meer, ich weiß nicht mehr, wie ich es machen soll, flüchtige FreundschaftenJette bouteille à la mer, j'sais plus comment faire, amitiés éphémères
Verkauft, sich vermehrend, ich bin darin aufgewachsen, aufgewachsen im Dreck, aber ich bin für die Musik gemachtVendu prolifères, j'ai baigné, baigné dans l'sale mais j'suis fait pour la musique
Ich habe das C wieder in den Sand gesteckt, ich habe gegraben, meinen Ziegelstein gelegtJ'ai remis la c' dans le sable, j'ai creusé, posé ma brique
Wirf die Flasche ins Meer, ich weiß nicht mehr, wie ich es machen soll, flüchtige FreundschaftenJette bouteille à la mer, j'sais plus comment faire, amitiés éphémères
Verkauft, sich vermehrend, ich bin darin aufgewachsen, aufgewachsen im Dreck, aber ich bin für die Musik gemachtVendu prolifères, j'ai baigné, baigné dans l'sale moi mais j'suis fait pour la musique
Ich habe das C wieder in den Sand gesteckt, ich habe gegraben, meinen Ziegelstein gelegtJ'ai remis la c' dans le sable, j'ai creusé, posé ma brique