90's Tiger (part. D.Hellen)

Tigre de los 90 (part. D.Hellen)

90's Tiger (part. D.Hellen)

Vamos a sacar cuentas!Vamos lá tirar satisfação!
Pero los tipos son enormes, nos van a dar una paliza, carambaMas os caras são enormes, a gente vai tomar porrada dos caras, pô
¿Estás tirando pedos? ¡No tires, no juegues!Tá peidando? Peida não play!
¿Qué onda hermano, estoy cagando, viejo? ¡Ellos son grandes pero nosotros somos malos!Colé mermão, tô cagando, véio. Eles são grandes mas nós é ruim!
Y mira, si la conversación no es buena, ¡la chancla va a sonar de todas formas!E é o seguinte hein, se a parada da conversa não for boa a chinela vai cantar mesmo!

[Dontzu][Dontzu]
Desperté a Zzz para correr en la caminata, los más bravos de la voz, que en el juego el gol marcaAcordei o Zzz pra correr na caminhada, os mais brabos da voz, que no jogo o gol marca
Sin tiempo añadido árbitro, porque estamos en la línea, conexión São Paulo y Río (¡hã!): ¡MAESTRÍA!Sem placa de acréscimo juiz, por que "tamo" na linha, conexão São Paulo e Rio (hã!): MAESTRIA!!!
Flow High Stakes, blindado como Tiger, estilo minero gritando Lucky Strike!Flow High Stakes, blindado feito Tiger, pique mineiro gritando Lucky Strike!
¿Arte de la guerra? ¡No! ¡Es arte del rap! La intención es influir como Jhonny WalkerArte da guerra? Não! É arte do rap! Intenção é fazer cabeça tipo Jhonny Walker
Los chicos son clave, ya fuimos tristes, el talento aplasta en las pistas de trapOs menino é chave, já fomos sad, talento esmaga nas track trap
Las chicas quieren sexy, nosotros pedimos 'cash!', la vida muestra que el conocimiento es el secreto de los maestros!As bitch querem sexy, nós pedi "cash! ", a vida mostra conhecimento é o segredo dos mestres!
Hablan de querer el poder, sin tenerlo, pagar el desagrado para vengarse en el futuro... Es difícil, ojos cerrados rumbo al abismo, siento su mal, pero hoy somos eternos, como aquel antiguo graffitiEles falam de querer o poder, sem ter, custear o desprazer pra no futuro vingar ser... Tá difícil olhos fechados rumo para o abismo, sinto o mal deles, mas hoje somos eterno, como aquele antigo pixo
Hablan sin saber, sin creer, vacilan como ser, pensando en convertirse en lo que no pagaron para tener, perdidos en el laberinto ahora escuchando el infierno lírico, viendo nuestro grupo subir sin cinturón el recintoEles falam sem saber, sem crer, vacila como ser, pensando em virar o que não pagou pra ter, perdido no labirinto agora ouvindo o inferno lírico, vendo nossa banca subir sem cinto o recinto
Prominencia poética en la cima más alta lúcido declamo en rimaProeminência poética no topo mais alto lúcido declamo em rima
Somos los aires, las metáforas resuenan en nuestros hogares, contagian a la chicaSomos os ares, metáforas ecoam nós lares, faz contagiar mina
¿Singulares? ¡No! ¡Somos populares!Singulares? Não! Somos populares!
Ellas hacen clic en los celularesElas dão clique nos celulares
El sonido suena en el club, el objetivo es invadir tierra, cielos y maresO som rola na boate, meta é invadir terra, céus e mares
Para construir un imperio que da la vuelta por encimaPra construir um império que dá a volta por cima

[D. Hellen][D. Hellen]
Pericia al expresarse, dialecto popular, poesía en sintonía, ondas sonoras en este marPerícia ao se expressar, dialeto popular, poesia em sintonia, ondas sonoras nesse mar
Utopía y alquimia definen este bienestar, sin despegar los pies del suelo aprendemos a flotar!Utopia e alquimia define esse bem estar, sem tirar os pés do chão aprendemos a flutuar!
Pericia al expresarse, dialecto popular, poesía en sintonía, ondas sonoras en este marPerícia ao se expressar, dialeto popular, poesia em sintonia, ondas sonoras nesse mar
Utopía y alquimia definen este bienestar, sin despegar los pies del suelo aprendemos a flotar!Utopia e alquimia define esse bem estar, sem tirar os pés do chão aprendemos a flutuar!

[Klimroth][Klimroth]
Estoy al mando de la operación, pasa tu posición, que yo voy en dirección, hacer tu contención!Tô no comando da operação, passa tua posição, que eu vou na direção, fazer tua contenção!
Marqué presencia así que respétameMarquei presença então me respeita
No somos masones pero es casi una secta (¿verdad eh!)Não somos maçons mas é quase uma seita (né não hein!)
El talento es gratis así que aprovechaTalento é de graça então aproveita
Los chicos tienen el don negrito (¡pelea!)Os moleques tem o dom neguin (peita!)
El sistema es bruto y cruel (yo que sé!), para enfrentarlo uso pluma y papel (¡intenta!)O sistema é bruto e cruel (eu que sei!), pra bater de frente uso caneta e papel (tenta!)
Metódico como el Joker, mezclo tu menteMetódico tipo o Coringa embaralho tua mente
La culpa es toda mía, pero juro que soy inocente (¡ahá!)Culpa é toda minha, mas juro sou inocente (ahã!)
El Beat que opera este tanque de guerra, soy el maestro de la orquesta, mi voz lidera (¡visión eh!)O Beat que opera esse tanque de guerra, sou o maestro da orquestra, minha voz que lidera (visão hein!)
Armamos la estrategia, estamos listos para el juego, tropas a mi mando en tres dos uno... (¡FUEGO!)Montamos a estratégia, estamos pronto pro jogo, tropas ao meu comando em três dois um... (FOGO!)
Enemigo abatido, inténtalo de nuevo, lárgate de aquí con tu palo de fuego (¡fuera!)Inimigo abatido, tente de novo, some daqui com esse teu pau-de-fogo (some!)
¿Somos capaces? ¡Danos la misión! Dedo en el gatillo, el 'mic' en la mano (¡jaja!)Se somos capazes? Nos dê a missão! Dedo no gatilho é o "mic" na mão (haha!)
Desde pequeño la jungla es de concreto, batalla ganada por el más astuto (normal!)Desde pequeno a selva é de concreto, batalha travada ganhou o mais esperto (normal!)
Colecciono medallas de honor al mérito, táctica perfecta alcanzo el éxito (toma eso eh!)Coleciono medalhas de honra ao mérito, tática perfeita atingi o sucesso (pega lá hein!)
A los 7 primeras estrofas y versos, y a los 23 vine a hacer que esto funcione!Aos 7 primeiras estrofes e versos, e aos 23 eu vim fazer isso dar certo!

[D. Hellen][D. Hellen]
Pericia al expresarse, dialecto popular, poesía en sintonía, ondas sonoras en este marPerícia ao se expressar, dialeto popular, poesia em sintonia, ondas sonoras nesse mar
Utopía y alquimia definen este bienestar, sin despegar los pies del suelo aprendemos a flotar!Utopia e alquimia define esse bem estar, sem tirar os pés do chão aprendemos a flutuar!
Pericia al expresarse, dialecto popular, poesía en sintonía, ondas sonoras en este marPerícia ao se expressar, dialeto popular, poesia em sintonia, ondas sonoras nesse mar
Utopía y alquimia definen este bienestar, sin despegar los pies del suelo aprendemos a flotar!Utopia e alquimia define esse bem estar, sem tirar os pés do chão aprendemos a flutuar!