Agbara

Poder

Agbara

Cuna espléndidaSplendid cradle
Revuelo de recién nacidosNewborn rabble
Un loco en un trajeA psycho in a suit

Nos convencenThey convince us
Nos traicionanThey betray us
Querido y hermoso desechoDear and lovely junk

¡Señor de ingenio, ya no tienes más tú, ni voz aquí!Senhor de engenho, já não tem mais vós, nem voz aqui!
¡El grito viene del manglar!O grito vem do mangue!
Saca el cangrejo del aguaTake the crab from the water
Maraca-raca-tu-tum-tumMaraca-raca-tu-tum-tum

Alimenta a los hambrientosFeed the hungry
Aplástalos humildementeSmash them humbly
Pero no nos dejes saberBut don't let us know

Somos mariposas en capullos invisiblesWe’re butterflies in invisible cocoons

No hay ciencia (¡chico!)There’s no science (chico!)
Cumplimiento tontoDumb compliance
De los sacerdotes de la tierra planaFrom the flat earth priests

¡El golpe marca el tono!O baque dita o tom!

Humo y espejosSmoke and mirrors
Mientras nuestros líderes nos azotan suavemente a todosWhile our leaders gently whip us all

Somos mariposas en capullos invisiblesWe’re butterflies in invisible cocoons
Leones domesticados, vistos como mulasTamed lions, seen as mules

Estamos exigiendo y de pieWe are demanding, and standing
Cada santo elegido tiene pies de barroEvery chosen saint has clay feet
Gritamos juntos, para siempreWe scream together, forever
Cada santo autoproclamado tiene pies de barroEvery self proclaimed saint has clay feet

Un tono, el grito de un pueblo, un donUm tom, o grito de um povo, um dom
La casa, el refugio, un sonido, el golpe que resuena porA casa, o refúgio, um som o baque virado que ecoa por
¡Una nación!Uma nação!

Somos mariposas en capullos invisiblesWe’re butterflies in invisible cocoons
Leones domesticados, vistos como mulasTamed lions, seen as mules

Un tono, el grito de un pueblo, un donUm tom, o grito de um povo, um dom
La casa, el refugio, un sonido, el golpe que resuena porA casa, o refúgio, um som o baque virado que ecoa por
¡Una nación!Uma nação!

Estamos exigiendo y de pieWe are demanding, and standing
Cada santo elegido tiene pies de barroEvery chosen saint has clay feet
Gritamos juntosWe scream together
Para siempreForever
Cada santo autoproclamado tiene pies de barroEvery self proclaimed saint has clay feet

Un tono, el grito de un pueblo, un donUm tom, o grito de um povo, um dom
La casa, el refugio, un sonido, el golpe que resuena porA casa, o refúgio, um som o baque virado que ecoa por
¡Una nación!Uma nação!