Mad Witches

Brujas Locas

Mad Witches

En la noche, el tren empieza a frenar y los pasajeros están asustadosInto the night, the train starts to slow down and the passengers are scared
No hay estación adelanteThere is no station ahead
Fuera del tren, una joven pálida emerge de una profunda niebla yOutside the train, a pale young woman emerges from a deep fog and
Se acerca a la ventana diciendoApproaches the window saying

[Chica Pálida][Pale Girl]
Señor, lo sientoSir, I'm sorry
Estoy temblando, pero necesito su ayudaI am shaken, but I need your help
Un incendio forestal en mi puebloA wildfire in my village
¿Podría alguien venir conmigo?Could someone come with me?

[Hombre Viejo Sospechoso][Suspicious Old Man]
Espera, amigo, hay una historia espeluznante sobre almas que vagan por amorWait, man, there's a spooky story about souls that wander for love
Malditas, no pueden mentirCursed, they can't lie
Pregunta qué quiereAsk what she wants

[Pasajero Curioso][Curious Passenger]
Entonces, ¿qué quieres?So, what do you want?

[Chica Pálida y Brujas][Pale Girl and Witches]
AmorLove

[Pasajero Curioso][Curious Passenger]
¿Qué quieres?What do you want?

[Brujas][Witches]
AmorLove

[Pasajero Curioso][Curious Passenger]
¿Qué quieres?What do you want?

[Brujas][Witches]
AmorLove

[Gran Coro][Big Choir]
Silenciosamente llegaronSilently they came
En la nocheInto the night
A lo largo del díaAlong the day
Y si quieres pasarAnd if you wanna pass
Debes darles amorYou must give them love

Silenciosamente llegamosSilently we came
En la nocheInto the night
A lo largo del díaAlong the day
Y si quieres pasarAnd if you wanna pass
Debes darnos amorYou must give us love
Oh, danos amorOh, give us love

[Pasajero Desesperado]Desperate Passenger
¡Oh! ¡Ellas vuelan!Oh! They fly!
Prepárate para lo peorGet ready for the worst
Un espectáculo de horror sangrientoA bloody horror show
Donde la presa eres tú y tú y túWhere the prey is you and you and you

¡Hey! ¡No me mires así!Hey! Don’t look at me like that
¡No estoy loco! ¡Lo digo! ¡Tienes que confiar!I'm not insane! I'm saying! You have to trust!
¡Lo que digo es verdad!What I say is true!

Caminan en la oscuridadThey walk in the dark
Atrapan a su presa y la llevan a sus colmenasCatch their prey and take them to their hives
Pero vamos a morir otro díaBut let's die another day
¡Hoy viviremos!Today we’ll live!

[Hombre Viejo Sospechoso][Suspicious Old Man]
Ella es la condesaShe is the countess
El heraldo de la muerteThe herald of death
El mal personificadoThe evil personified
El juez de los locosThe judge of the mads

[Coro de Brujas][Witches Choir]
¡Ven a nosotras! ¡Ven a nosotras! ¡Ven a nosotras! ¡Oh, Condesa!Come to us! Come to us! Come to us! Oh, Countess!

[Pasajero Curioso][Curious Passenger]
Si ella viene, ¿qué haremos para destruir a este monstruo?If she comes, what will we do to destroy this monster?

[Condesa][Countess]
¡Es demasiado tarde!It's too late!

[Coro de Brujas][Witches Choir]
Somos las brujas locasWe are the mad witches
Estamos aquí para destruirWe are here to destroy
Debes darnos amorYou must give us love
¡O morirás!Or you will die!

[Pasajero Curioso][Curious Passenger]
No nos rendiremosWe won't surrender
Debe haber una forma de destruirlasThere must be a way to destroy them

[Coro Omnisciente][Omniscient Choir]
Pero en el tren, había un chicoBut on the train, there was a boy
Nunca supo lo que era el amorHe never knew what love was
Nunca fue amadoHe was never loved

[Coro de Pasajeros][Passengers Choir]
Somos los pasajerosWe are the passengers
No es nuestro momento de morirIt's not our time to die
Monstruos, prepárenseMonsters prepare yourselves
¡Resistiremos!We will resist!

[Hombre Viejo Sospechoso][Suspicious Old Man]
Pero en el tren, había un chicoBut on the train, there was a boy
Nunca supo lo que era el amorHe never knew what love was
Porque nunca fue amado‘Cause he was never loved

[Condesa][Countess]
¡Destruyan el tren!Destroy the train!
¡Destruyan el tren!Destroy the train!
¡Mátalos!Kill them!

[Chico No Amado][Unloved Boy]
Espera, yo me quedoWait, I stay

[Chico No Amado][Unloved Boy]
Dime, ¿cómo se siente ser amado?Tell me, how does it feel to be loved
Nunca tuve la oportunidad de conocer esto en mi vidaI never had the chance to know this in my life

[Chica Pálida][Pale Girl]
Acabas de romper nuestra maldiciónYou just broke our curse
Mira mi verdadero rostroSee my real face
Saldré a la luzI’ll come to light

[Chico No Amado][Unloved Boy]
Tu rostro es una belleza que nunca he vistoYour face is a beauty that I’ve never seen
¿La maldición que rompí, fue porque elegí quedarme?The curse I broke, was it because I chose to stay?

[Chica Pálida][Pale Girl]
¡Sí!Yes!

[Chico No Amado][Unloved Boy]
¿Por qué nadie se quedó nunca?Why didn't anyone ever stay?
Si ellos, están tan solosIf they, they're so lonely
Todo lo mejor que tengoAll the best I have

[Chica Pálida][Pale Girl]
Todo lo mejor que tengoAll the best I have

[Chico No Amado][Unloved Boy]
Te lo daréI will give you

[Chica Pálida][Pale Girl]
Te lo daréI will give you

[Juntos][Together]
Nunca tendrás que pedirYou’ll never have to ask
Yo cuidaré de tiI’ll take care of you

[Chico No Amado][Unloved Boy]
Solo dame una oportunidadJust give me a chance

[Chica Pálida][Pale Girl]
Te doyI give

[Chico No Amado][Unloved Boy]
Y demostraréAnd I'll prove

[Juntos][Together]
A tiTo you

[Chico No Amado][Unloved Boy]
El corazón que nunca amóThe heart that never loved
Es el que te salvóIs the one that saved you

¿Por qué nadie se quedó nunca?Why didn't anyone ever stay?

[Chica Pálida y Brujas][Pale Girl and Witches]
Acabas de romper nuestra maldiciónYou just broke our curse

[Chico No Amado][Unloved Boy]
Si ellosIf they
Están tan solosThey're so lonely
He abierto mi corazónI’ve opened my heart
Ahora abre las puertasNow open the doors

[Gran Coro][Big Choir]
Silenciosamente llegaronSilently they came
En la nocheInto the night
A lo largo del díaAlong the day
Y si quieres pasarAnd if you wanna pass
Debes darles amorYou must give them love

Silenciosamente llegamosSilently we came
En la nocheInto the night
A lo largo del díaAlong the day
Y si quieres pasarAnd if you wanna pass
Debes darnos amorYou must give us love