Dat's My Nigga!!

¡¡Ese es mi compa!!

Dat's My Nigga!!

CORO [Maestro Fresh Wes]CHORUS [Maestro Fresh Wes]
Es el pateador de sabor loco, el volteador de guiónIt's the mad flavour kicker, the script flipper
Me llaman Fresh Wes (¡ah sí, ese es mi compa!)They call me Fresh Wes (ah yeah dat's my nigga!)
Es el pateador de sabor loco, el volteador de guiónIt's the mad flavour kicker, the script flipper
Me llaman Fresh Wes (¡ah sí, ese es mi compa!)They call me Fresh Wes (ah yeah dat's my nigga!)

[Maestro Fresh Wes][Maestro Fresh Wes]
Bien, soy el Fresh W-E al S, hermano WesWell it's the Fresh W-E to the S brother Wes
El estilo que intentas imitar es sin colorThe style you try to kick is colourless
Tengo las habilidades que desearías tenerI got the skills you wish you had
Nunca tuviste el don de la palabraYou never had the gift to gab
Soy base libre, tú solo eres una semilla de una bolsa de cinco centavosI'm free base, you're just a seed from a motherfucker nickel bag
Soy Casanova, porque tu esposa dijo que lo soyI'm casanova, 'cause your wife said I am
La hice esconder su anillo de bodasI made her hide her wedding band
Dice (No puedo creer lo mojada que estoy)Say (I can't believe how wet I am)
Le di las pelotas a Lucille, me rompí con un verdadero escudoI gave the balls to Lucille, get broke with true shield
Empuño acero azul, haciendo que las tripulaciones cedanI pack blue steel, making crews yield
Estoy rockeando hasta la madrugadaI'm rocking 'til early morn
Hago que los verdaderos compas digan (sigan rockeando)I make the real niggas say (rock on, rock on)
Eso no significa que mi cabeza se esté agrandandoThat doesn't mean my head's getting bigger
Me mantengo con los pies en la tierra, así que cuando me ven dicenI stay down to Earth, so when they see me they say
{¡Sí, ese es mi compa!){Yeah dat's my nigga!)

COROCHORUS

[Maestro Fresh Wes][Maestro Fresh Wes]
Hago que los raperos malos piensen en retirarseI make wack rappers think about retiring
Dejen de aspirar, no inspiran dinero, UPS está contratandoStop aspiring, you ain't inspiring money, UPS is hiring
Tengo habilidades, no soy del montónI got skills, not run of the mill
Quiero decir un billete, golpeo a Phil en la cima de la colinaI mean a bill, hit a phil at the top of the hill
Recibo reconocimiento como Lionel Hampton, banco de la ciudad de Brampton(?)I get props like Lionel Hampton, city bank of Brampton(?)
Vivo en el monte, pero mis lugares de boom son FranklinI live in the bush, but my boom spots are Franklin
Aunque soy canadiense, todavía causo estragos en el PaladiumAlthough I am Canadian, I'll still catch wreck at the Paladium
Cuando poseo el micrófono como Damien, estoy conquistando a todas lasWhen I possess the microphone like Damien, I'm hitting all the
lindurascuties
Doy Hechos de la Vida a Blair y T, hago que la Sra. Garrett mueva suGive Facts of Life to Blair and T, I make Mrs. Garrett shake her
traserobooty
¿No ves que mi estilo es original (original)?Can't you see my style's original (original)
Y estoy ganando regalías, siendo un individuoAnd I'm making the residuals, being an individual
Doy una paliza a un hombre, golpeo a los compas como una lata de SpamI slam a man, beat niggas up just liek a can of Spam
Desnudo a las putas, presionando los senos como una mamografíaHoes I undress, pressing breasts like a mammogram
Para un mejor sexo, yo soy más vivo que MemorexFor better sex, yo I'm liver than Memorex
Soltero, pero estoy decidido a cambiarlos todos a DemorexSingle, but I'm out to change them all to Demorex
Así es, soy metafóricoThat's right I'm metaphorical
Pero estoy tan seguro de mí mismo que soy inigualableBut I'm on my own dick so I'm uncategorical
No soporto a los imitadoresI can't stand imitators
Como mi compa Big L, solo ando con los originalesLike my nigga Big L, I'm only rolling with orginators
Te gusta mi flow, así que deduzcoYou like my flow, so I figured
Así que cuando digo Fresh Wes tú dices (¡ese es mi compa!)So when I say Fresh Wes you say (dat's my nigga!)

CORO X2CHORUS X2

[Maestro Fresh Wes][Maestro Fresh Wes]
Soy fácil como un porro, le doy el regalo a Jimmy CliffI'm easy like a spliff, I shoot the gift to Jimmy Cliff
Un riff de Jimmy McGriff, soy rápido cuando cambioA Jimmy McGriff riff I'm swift when I shift
Mis archivos de rap ahuyentan todos los estilos malosMy rap files scares away all the wack styles
Cuando muera, los científicos pondrán mi cerebro en un frascoWhen I die scientists will put my brain in a crack vial
Y fumarán mis células cerebrales en busca de respuestasAnd smoke my brain cells for answers
Buscando las curas para el SIDA e incluso el cáncerLooking for the cures for AIDS and even cancer
Escoliosis, halitosis crónica, supercalifragilisticexpialidosisScoliosis, chronic halitosis, supercalifragilisticexpialiosis
Como Moisés, separo mares, navego a estos MC's 360 gradosLike Moses I seperate seas, I navigate these MC's 3-60 degrees
Celsius o Fahrenheit, llevo el micrófono correctamenteCelsius or Farenheit, the microphone I carry right
Al diablo con Lois Lane, sigue pasándome a Karyn WhiteFuck Lois Lane keep on passing me to Karyn White
Es Fresh Wes con la tez morenaIt's Fresh Wes with the brown complexion
Como Perce, cada verso pasa la inspección de rimasLike Perce, every verse gets the rhyme inspection
Escudriño hasta la médula, más afilado que una flechaI scrutinize to the bone marrow, sharper than an arrow
Poderoso como Sparrow, el superhéroeMighty like Sparrow, the super hero
Las chicas están tras de mí porque soy más vivo que vivoBitches on my jimmy because I'm liver than liver
Mi trasero golpea el monte, como Anhieser porque soy más sabioMy butt hits bush, like Anhieser 'cause I'm wiser
Soy la nova ennegrecida, los trucos están durmiendo en mi sofáIt's the blackened nova, stunts be sleeping on my sofa
Soy genial y tomando el control, matando compas como un bolter de PW(?)I'm dope and taking over, killing niggas like a PW bolter(?)
El mal hijo de puta llamado Fresh W-E eh S está en efectoThe bad motherfucker named Fresh W-E uhh S is in effect
Con rimas locas de espontaneidadWith crazy rhymes of spontaneity
No soy un chulo pero estas putas siguen pagándomeI ain't a pimp but thses hookers keep on paying me
Tampoco soy una figura de Blair UnderwoodNor am I a Blair Underwood figure
Pero las chicas siguen diciendo (¡al diablo con eso, ese es mi compa!)But bitches still say (fuck that shit dat's my nigga!)

CORO X2CHORUS X2

OUTRO [Maestro Fresh Wes]OUTRO [Maestro Fresh Wes]
Sí, saludos a mi compa StormYeah big up to my man Storm
Mi compa Venom porque él sabe que esto no es una demoMy nigga Venom 'casue he know this ain't no demo
Mi primo el papa, DariusMy cousin the pope, Darius
DJ LTD, Showbiz, MVPDJ LTD, Showbiz, MVP
Exhibit FDR K-Def no jueguenExhibit FDR K-Def don't play y'all