Let Your Backbone Slide

Laat Je Ruggenwervel Glijden

Let Your Backbone Slide

INTROINTRO
Dit is een strijd, een showdownThis is a throw-down, a showdown
Hell no, ik kan niet vertragenHell no, I can't slow down
Het gaat gebeurenIt's gonna go
"Omlaag""Down"
"Eerste Misdaad," "op de mix""First Offence," "on the mix"
"Omlaag, ga door en breek""Down, go on and break"
"Omlaag""Down"
"O.K. feestgangers in het huis""O.K. party people in the house"
"Mag ik even jullie aandacht?""May I have your attention please"
"Over een moment zal de beat in veel"In a moment the beat will be played in many
delen gespeeld worden"parts"
"Kom op en breek""Come on and break"
"Veel delen, veel""Many parts, many"
"1", "2", "3""1", "2", "3"
"Kom op en breek""Come on and break"

[Maestro Fresh Wes][Maestro Fresh Wes]
Deze jam is versterkt, dus glijd gewoon (glijd)This jam is amplified, so just glide (glide)
En laat je ruggenwervel glijdenAnd let your backbone slide

Je luistert naar elk woord dat ik zegYou listen to every word I say
Elk werkwoord dat je hoort, laat een wervel knappenI every verb you heard I play snaps a vertabrae
Je probeert te dekken, een hover, een roast, een nep,You try to cover, a hover me, a roast, a fake,
een vlag, dan ren ik een posta flag, then I run a post
Proost, ik ben de meestToast, I'm the most
D-E-F, zo gaat hetD-E-F's how it goes
Geen X'en of O'en of tic-tac-toesNo X's or O's or tic-tac-toes
LTD weet, dit is geen spel, ik ben op een missieLTD knows, this ain't a game, I'm on a mission
Noem me een hip-hop, tip-tac-titionCall me a hip-hop, tip-tac-tition
Ik rap net als een stuk klei dat vormloos isI rap just like a slab of clay that's shapeless
Jeff is geen glans, geen glas is smaakloosJeff ain't no shimmer, no glass is tasteless
Een universum zonder licht is lichtloosA universe without light is lightless
Daarom neem ik altijd de tijd om dit te schrijvenThat's why I always take time to write this
Ik vorm het in mijn handen voordat ik begin te beitelenI mold it in my hands before I start chiselin
Het kan een regen zijn, of brainstorm, of druppelenCould be a rain, or brainstorm, or drizzlin
De zon kan schijnen, de zon kan regenenSun could be shining, sun could be showerin
Oefening baart kunst, en ik ben aan het krachtiger worden, bloeienPractice make perfect, and I'm powerin, flowerin
Mijn teksten zijn geweldigMy lyrics are awesome
Afgestemd van menselijk, bloeiend als een bloemTunin' from human, bloomin' a blossom
Blazend blokkades en barricades wegBlowing away blockades and barracades
Maak je zwart en blauw van de explosie en de vlammenMake ya black and blue from the blast and the blaze
Het is een bloedsport, bloed bouwt opIt's a bloodsport, bloods builds up back
Ik maak je zicht wazigI make your vision go blurry
terwijl je hersenen zwart worden in de vergetelheidwhile your brain goes black into oblivion
Beats van box naar box naar batesBeats from box to box to bates
Rotsen van blokken en blokkenRocks from blocks and blocks
Laat je ruggenwervel glijdenLet your backbone slide

[Maestro Fresh Wes][Maestro Fresh Wes]
Laat het gewoon glijden, ik geef er geen (KUT! kut)Just let it slide y'all, I don't give a (DAMN! damn)
Als je ruggenwervel triltIf ya backbone quiver
Man oh man, kijk uit dat je niet zwijvertMan oh man, watch ya swiver
Draai wat touw om je ruggengraat terwijl je glijdtWind some twine your spine while your slither
Het is besmettelijk, een epidemieIt's contagious, an epidemic
Je probeert op te tillen, je bent cool, maar het viel weerYou try to lift, you're cool, but it fell again
Rap scholar, ziel als een DominicaanRap scholar, soul like a Dominican
Maar zoals ik eerder zei, ik ben geen AmerikaanBut like I said before, I'm not American
Het gaat om wie je bent, niet de weg die je gingIt's who you are, not the way you went
We komen allemaal van dezelfde afstammingWe all originate from the same descent
Ik maak veel cents, zinnen, en penceI make alot of cents, sense, and pence
Goud (goud), wierook en frankincenseGold (gold), myrrh and frakincense
Als ik in Frankrijk ben, geven ze me francsWhen I'm in France they blow me francs
Frank, met je Zwitserse rekening is de manier waarop ik bankierFrank, with your swiss account is the way I bank-pank
Thuis maak ik rekeningen bruin van mijn geluidAt home, I make bills are brown from my sound
In de staten groen als het gras in de grondIn the states green like the grass in the ground
Als ik in Engeland ben, geven ze me nu pondenWhen I'm in England, they pass me pounds now
Ik tel cash in elke stad, dus ik glijd (glijd)I clock cash in every town, so I slide (slide)
Maar tegenwoordig ben ik gevangenBut nowadays, I'm trapped
(waarom is dat?)(why's that?)
Zoveel sukkels op mijn sacroiliacSo many suckers on my sacroiliac
Het is als een rap-zak, rugzakIt's like a rap-sack, backpack
(wic-wic-whack)(wic-wic-whack)
Geef me wat ruimte jackGive me some slack jack
Rap is als een jungleRap is like a jungle
Waar rijm voor rijm als een wijnstok aan wijnstok isWhere rhyme for rhyme is like a vine to vine
Geslingerd lijn voor lijn van mijSwung line to line of mine
Ik ben kolossaal, jij bent een mugI'm collossal, you'se a mosquito
Ik speel Tarzan, jij speelt CheetahI'mma play Tarzan, you play Cheetah
Cheeta, bijter, houdt van smedenCheeta, biter, love to forge
Beter nog, ik noem je nieuwsgierige GeorgeBetter yet, I'll call you Curious George
Want nieuwsgierigheid heeft de kat koud gedood'Cause curiosty cold killed the cat
Kan niet verstoppen, zo zwart aan de kantCan't hide so black to the side
Laat je ruggenwervel glijdenLet your backbone slide

[Maestro Fresh Wes][Maestro Fresh Wes]
Het sleutelwoord is synchronismeThe keyword is synchronism
Yo, kijk naar mijn maat die danst op de ritmeYo, check out my homeboy dance to the rythmn
En hey, dit hey, oh, dit is geen ForteAnd hey, this hey, oh, this ain't Forte
Ik kom dubbel-fI'm coming double-f
Fortissamo, F-F voor funky freshFortissamo, F-F for funky fresh
Mijn DJ is LTD, mellow-flexMy DJ is LTD, mellow-flex
je luistert naar de poëzie, grote jumbo jetyou listen to the poetry, big jumbo jet
Woordenschat goud, beats van mijn rollendeVocabulary golden, beats from my rollin
Stone cold teksten met de microfoon die ik vasthoudStone cold lyrics with the microphone I'm holdin
Woorden die ik scheur, ego's die ik stripWords I rip, egos I strip
Ik laat sukkels crews schoppen, Dick Van Dyke flipsI make sucker crews kick, Dick Van Dyke flips
Ik word druk, ze zijn duizelig, ze beginnen te botsenI get busy, they're dizzy, they start to collide
Ze hadden moeten afstappen (afstappen), ik laat het glijdenThey should've stepped off (stepped off), I let it slide
Maar nu zijn ze brutaal, droog als een rozijnBut now they got brasen, dry like a raisin
Ik glazuur als een vaas, ik smash je als dagenI glaze like a vase, I smash you like days
Totdat ze zich realiseren, dat ze niet hadden moeten rippenUntil they realize, they shouldn't have ripped
Het is '89, niet Beetoven's vijfde of zesdeIt's '89, not Beetoven's fifth or sixth
Het is een throwdown, ik leid hetIt's a throwdown, I'm conducting it
Want zoals een hoog gebouw, ben ik het aan het bouwenBecause like a highrise, I'm constructing it
Was ooit gedachten, pen, en papierWas once thoughts, pen, and paper
Nu is het een toren, een ziel, een wolkenkrabberNow it's a tower, a soul, a skyscraper
Het raakt uit de hand nadat ik een monster heb gecreëerdIt's getting out of hand after I've created a monster
Mijn muzikale monoloog laat je willenMy musical monologue makes you wanna
Bewegen met de MaestroMove with the Maestro
Je voelt je heet dus je zet de mix, de crescendo is mooi yoYou feel hot so you set the blend, the cresendo is nice yo
Ik ben de man, de ritme is een rit (de ritme is een rit)I'm the guy, the rhythm is a ride (the rhythm is a ride)
Naar de frisse kant, en laat je ruggenwervel glijdenTo the fresh side, and let your backbone slide