Arco-íris

Arcoíris

Arco-íris

Juntos somos acuarelaJuntos somos aquarela
Somos tinta en lienzoSomos tinta em tela
Aquí en este cuadroAqui nessa moldura

Tú eres mi niñaVocê é minha menina
Mi pura obra de arteMinha pura arte
Para admirarDe se admirar

Si juntos sumamos dos, frijoles con arrozSe juntos somamos dois, feijão com arroz
Ya no hay razón para no tener despuésNão tem mais nem por que não ter depois
Si no estás tú, no hay razón para vivirSe não tem você não tem razão de viver
No hay motivo para esconderNão tem mais nem motivo pra esconder

Voy a hacer que el color del amorVou tornar a cor do amor
Sea un arcoírisUm arco-íris
Un arcoírisUm arco-íris

Voy a hacer que el color del amorVou tornar a cor do amor
Sea un arcoírisUm arco-íris
Un arcoírisUm arco-íris

Que ha llegado para quedarseQue chegou pra ficar

Juntos somos constelaciónJuntos somos constelação
Somos estaciónSomos estação
Aquí en esta galaxiaAqui nessa galáxia

Tú eres mi chicoVocê é o meu menino
Hasta el sur de MarteAté o sul de Marte
Te seguiréEu vou te acompanhar

Si juntos sumamos dos, frijoles con arrozSe juntos somamos dois, feijão com arroz
Ya no hay razón para no tener despuésNão tem mais nem por que não ter depois
Si no estás tú, no hay razón para vivirSe não tem você não tem razão de viver
No hay motivo para esconderNão tem mais nem motivo pra esconder

Voy a hacer que el color del amorVou tornar a cor do amor
Sea un arcoírisUm arco-íris
Un arcoírisUm arco-íris

Voy a hacer que el color del amorVou tornar a cor do amor
Sea un arcoírisUm arco-íris
Un arcoírisUm arco-íris
Que ha llegado para quedarseQue chegou pra ficar

Juntos, nosotros, en la purpurinaJuntos, nós, na purpurina
Allá en la avenidaLá na avenida
Bailando sambaA sambar

Voy a hacer que el color del amorVou tornar a cor do amor
Sea un arcoírisUm arco-íris
Un arcoírisUm arco-íris

Voy a hacer que el color del amorVou tornar a cor do amor
Sea un arcoírisUm arco-íris
Un arcoírisUm arco-íris
Que ha llegado para quedarseQue chegou pra ficar

Ah, que ha llegado para quedarseAh, que chegou pra ficar