Cada Detalhe

Cada Detalle

Cada Detalhe

Recuerdo lo bueno que era ser joven, indomableLembro de como era bom ser jovem, indomável
Tanta ingenuidad solo para desperdiciarTanta ingenuidade só pra desperdiçar
Ajenos como si navegando en alta marAlheios como se navegando em alto mar
Sobre visiones reales de amantes no convencionalesSobre visões reais de amantes não convencionais

Volcanes entraban en erupciónVulcões entravam em erupção
Oportunidades sofocadas al sonido de la radio y el truenoChances abafadas ao som de rádio e trovão

Es que cosí cada detalle tuyoÉ que eu costurei cada detalhe seu
Fotografié cada mirada que disteFotografei cada olhar que você deu
En los rincones de mi memoriaNos cantos da minha memória
Atreviéndome a pensar en voz alta en nuestra historiaOusando pensar em voz alta na nossa história
Porque sonreías como BrandoPorque você sorria como Brando
Y supe en ese momento que sería un escándaloE eu soube ali que seria um escândalo
Así que cosí cada detalle tuyoEntão, eu costurei cada detalhe seu
Fotografié cada miradaFotografei cada olhar

También siempre encontré injusta la importancia de decidirTambém sempre achei injusta a importância de decidir
La vida cuando ni siquiera sabes qué camisa ponerteA vida quando você não sabe nem qual camisa vestir
No digas que no es divertido ser estos ángeles pillosNão diga que não é divertido sermos esses anjos pilantras
La única falla es aplastar las oportunidades en el descompás del baileA única falha é esmagar as chances no descompasso da dança

Construyes puentes en míVocê constrói pontes em mim
Solo por el placer de derribarlos despuésSó pelo prazer de derrubar depois

A veces cuando todo se vuelve silenciosoÀs vezes quando tudo fica quieto
Y ya no hay pensamientos que me invadanE não há mais pensamentos a me invadir
Me permito fantasear con lo que podría haber sido otro finalMe permito fantasiar o que poderia ter sido outro fim
Pero no pienses que es tan frecuenteMas não ache que é tão frequente assim
Solo suceden en esas noches sofocantes, en las que no puedo dormirSó acontecem naquelas noites abafadas, que não consigo dormir

Es que cosí cada detalle tuyoÉ que eu costurei cada detalhe seu
Fotografié cada mirada que disteFotografei cada olhar que você deu
En los rincones de mi memoriaNos cantos da minha memória
Atreviéndome a pensar en voz alta en nuestra historiaOusando pensar em voz alta na nossa história
Porque sonreías como BrandoPorque você sorria como Brando
Y supe en ese momento que sería un escándaloE eu soube ali que seria um escândalo
Así que cosí cada detalle tuyoEntão, costurei cada detalhe seu
Fotografié cada miradaFotografei cada olhar
Tenía pinta de estrella de rock desde cierto ánguloTinha pinta de rockstar de um certo ângulo
Ahí vi que sería un escándaloAli eu vi que seria um escândalo
Así que cosí cada detalle tuyoEntão costurei cada detalhe seu
Fotografié cada miradaFotografei cada olhar
Fotografié cada miradaFotografei cada olhar
Fotografié cada miradaFotografei cada olhar