Traducción generada automáticamente
Naergon Am Moromir
Maewen
Naergon Am Moromir
Trî rohan or thalf ar parth ias thâr daen gala
I hûl annui tôl vódiel, ar erin raim pada
Man siniath o ndûn, sûl reviol, tegich ne dú ennin?
Cennich voromir I daur nu ithil ar elin?
Hon cennin nored na odog sîr, na nîn laind ar vithrin
Hon cennin baded mi nôr ereb, nan methed e-guil dîn
Min dúath en-forod. Dan ú-achennin hon
Sûl forod lastant aen rom e-denethorion
Ai boromir! Uin raim dynd nan ndûn tirnin balan
Dan ú-dellich o ndôr ereb ias ú-guia adan
Uin ethir gaer sûl charn revia, uin lithgym ar I sern
I chonath in-gwael san côl, nalla nan annon 'ern
Man siniath o charad, sûl nallol, tegich enni neth thin?
Si mas boromir I vain? Abdôl ar drass gerin
Avbedo enni mas e dortha caedar I firn rim
Na falas nim ar falas vorn nu 'wilith 'waerin
Pin rim dadvennir anduin hired 'aer rimmol
Pedo na hûl forn hiniath sûl forod enni côl!
Ai boromir! Athan ennyn râd nôr nan ndúvechîth
Dan ú-dellich nan gwaelchaun od ethir gaer vith
Od annon erain sûl forn nôr, lanthir rimmol athrada
Ar nim ar ring erin minas rom dîn mrui nalla
Man siniath of forod, sûl veleg, aur hen tegich ennin?
Man siniath o voromir veren? Anann hon ú-gennin
Nu amon hen lastannen gaun. Guid rim ennas mathant
Nan nen tyngir vagol narchannen ar ristannen thand
I dhôl dîn hall ar nîf dîn bain, hon caedanner sedho
Ar rauros vallen, rauros vrui dad dhuin and coll ho
Ai boromir! No minas tirith an-uir tîr na forn
Na rauros, lanthir vallen hen, nan meth amar-ringorn
El Lamento de Boromir
En la tierra de Rohan y bajo el cielo estrellado
Mi corazón está pesado, y mi espíritu cansado
¿Por qué las sombras caen, y el día se vuelve gris?
¿Dónde está Boromir en la oscuridad y la luz?
No veo la paz ni la alegría, solo lágrimas y tristeza
No veo la esperanza en nuestro corazón, solo miedo y dolor
Mi camino es incierto. No puedo encontrarlo
En la oscuridad, buscando respuestas en los muros de Gondor
Oh Boromir! Tu voz ya no resuena en los valles
Busco tu mano en la oscuridad y solo encuentro soledad
Tu espada brilla como el fuego, tu valor y tu fuerza
Tu coraje en la batalla, nunca en vano se perderá
¿Dónde está tu amigo, ya no está, solo vacío en mi interior?
Si te busco, ¿dónde estás? En las sombras y en la oscuridad
Tu memoria vive en mi corazón como una llama eterna
Ni la luz del día ni la oscuridad de la noche nos separarán
Cruzaré el río Anduin y seguiré adelante sin miedo
Oh Boromir! Tus palabras resuenan en mis oídos
En la oscuridad de la batalla y en la luz del nuevo día
En las tierras lejanas, el río fluye sin cesar
Y el anillo está cerca, en las torres de la oscuridad
¿Dónde está la esperanza, ya no brilla, solo hay sombras?
¿Dónde está Boromir ahora? No puedo encontrarlo
En la montaña, la batalla se acerca. Nuestro destino se acerca
No podemos huir ni escondernos, debemos enfrentar la verdad
En las colinas de la muerte y en los valles de la sombra
Oh Boromir! No en Minas Tirith, ni en ninguna tierra lejana
En las colinas de la muerte, en la sombra del Cuerno de Gondor
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maewen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: