Umin Harya Lúmë

Umin Harya Lúmë

Umin Harya Lúmë

Löcher in der ZeitLóteriello tátanyassë
Lieder fließen wie Blätter im WindLantar ninqui lassi loaiva
Die Stimme singt, ich höre sieYando lantar I loxenyanna
Die dunklen Blätter liebenI mori lassi ahava
Ich spreche von meinem HerzenPustanen quetë órenya
Die Erinnerungen sind starkLencavë rahtar mányat
Die Sterne leuchten hellI astonna hirien nat
Meine Melodie ist jetzt unserMelinyë sí sambenya

Und wie die Zeit vergeht, sehen wir die ElbenAr umin harya lúmë cenien tárë quennar
Und singen die Lieder der LiederAr lirien I linyenwa lirilla
Und hören die Stimmen, die uns nicht vergessenAr hilien I quenin yar nar ú nólëo
Und kämpfen für die ewige LiebeAr mahtien natinyan ilaurëa

Und wie die Zeit vergehtAr umin harya lúmë
Die Elben sind nicht verlorenQuenin umin hilya
Die Stimmen der MännerYar lelyëar I mennar
Die, die wir verloren habenYassë quen cé vanwa ná
Und wie die Zeit vergehtAr umin harya lúmë
Singen wir das AbschiedsliedQuetin namárië
Wir bringen das Leben zurückAutanyë cuilenyan
Wir bringen die Lebensfreude zurückAutan cuiletië

Und wie die Zeit vergeht, die Lieder der ElbenAr umin harya lúmë I linyenwa tyalien
Und es gibt keine vergessenen StimmenAr ná voronda quenin úvorimë
Und der Tod ist nur ein kurzer SchattenAr mótien mahta enwinë costier
Und wie die Liebe ewig bleibtAr umin merë atahehta melmë

Und wie die Zeit vergehtAr umin harya lúmë
Die Elben sind nicht verlorenQuenin umin hilya
Die Stimmen der MännerYar lelyëar I mennar
Die, die wir verloren habenYassë quen cé vanwa ná
Und wie die Zeit vergehtAr umin harya lúmë
Singen wir das AbschiedsliedQuetin namárië
Wir bringen das Leben zurückAutanyë cuilenyan
Wir bringen die Lebensfreude zurückAutan cuiletië