Zé Quadrado

Cuadrado José

Zé Quadrado

Cuando entra de vacaciones encuentra una bolsaQuando entra se ferias ele acha um saco
Gafas cuadradas feas, cabello liso de ladoÓculos escroto quadrado, cabelo liso de lado
camisa por dentro arregladitacamisa por dentro arrumadinha

Tiene vergüenza con las chicas, tímido e inseguro,Tem vergonha de menina, timido e inibido,
Sin gracia, desgarbadoSem jeito, desengonçado
En el bolsillo un pañuelo para sonarse la narizNo bolso um lenço pra assoar o nariz

Se sentó en un clavo otra vez,Sentou na tachinha outra vez,
fue la quinta de este mesfoi a quinta desse mes
No se quema que molesto, solo insulta de inculto o ingratoEle nao queima que chato, só chinga de inculto ou ingrato

Tan tapado así no puede ser felizTapado assim não dá pra ser feliz
No sabe equivocarse, no sabe disfrutarNão sabe errar, nao sabe curtir
Casi no puede sonreírQuase nao pode mais sorrir

Tan cuadriculado así no vaTão nóia assim não dá
Él tiene que aprenderEle tem que aprender
Tiene que tener tiempo para vivirTem que ter tempo pra viver

El empollón se cansó de ser como una computadoraCdf ele cansou de ser igual computador
Sintió su corazón latir, ahora está interesadoSentiu seu coraçao bater, agora ta afim
En saber qué es sacar un ceroDe saber o que é tirar um zero
Dejar de ser serio, emborracharse y conducir con una manoDeixar de ser serio, tomar um porre e guiar na conta mão

Saca nueve y medio y lloraTira nove e meio e chora
No llega tardeNão chega atrasado não
En clase presta mucha atenciónNa aula presta muita atenção
Estudiar medicina es lo que siempre quisoFazer medicina é o que ele sempre quis

Solo salió con una chicaSó ficou com uma menina
que vivía allí en la esquina, fue su amigo quien la arreglóque vivia ali na esquina, foi seu amigo q ajeitou
Y a ella ni le gustóE ela nem gostou

No olvida el paraguas, fan de la música popular brasileñaNão esquece o guarda-chuva, fã de MPB
adicto a la coca con pochocloviciado em coca com pipoca
su deporte radical es ver televisiónseu esporte radical é ver TV

Tan tapado así no puede ser felizTapado assim não dá pra ser feliz
No sabe equivocarse, no sabe disfrutarNão sabe errar, nao sabe curtir
Casi no puede sonreírQuase nao pode mais sorrir

Tan cuadriculado así no vaTão nóia assim não dá
Él tiene que aprenderEle tem que aprender
Tiene que tener tiempo para vivirTem que ter tempo pra viver

El empollón se cansó de ser como una computadoraCdf ele cansou de ser igual computador
Sintió su corazón latir, ahora está interesadoSentiu seu coraçao bater, agora ta afim
En saber qué es sacar un ceroDe saber o que é tirar um zero
Dejar de ser serio, emborracharse y conducir con una manoDeixar de ser serio, tomar um porre e guiar na conta mão